Berberski jeziki, znani tudi kot Amazigh, so veja afroazijske jezikovne družine. Sestavljajo skupino tesno povezanih narečij, ki jih govorijo Berberi, avtohtoni prebivalci Severne Afrike. Jeziki te skupine uporabljajo posebno starodavno pisavo, ki zdaj obstaja v obliki posebnega simbolnega sistema - tifinagh. Ločeno je treba omeniti, da ni ločenega beberskega jezika. To je obsežna jezikovna skupina, razširjena po skoraj vsej severni Afriki.
Distribucija
Te jezike govorijo velike populacije v Maroku, Alžiriji in Libiji, manjše populacije v Tuniziji, severnem Maliju, zahodnem in severnem Nigru, severni Burkina Faso in Mavretaniji ter v oazi Siwa v Egiptu. Od petdesetih let prejšnjega stoletja v Zahodni Evropi živijo velike beberbersko govoreče migrantske skupnosti, ki trenutno štejejo približno 4 milijone ljudi. Število ljudi iz ljudstev, ki govorijoBerberski jeziki je bistveno večji od števila ljudi, ki govorijo iste jezike. Menijo, da ima večina prebivalstva držav Magreba berberske prednike.
Različica
Približno 90 % beberbersko govorečih prebivalcev govori eno od sedmih glavnih vrst te jezikovne skupine, od katerih ima vsaka vsaj 2 milijona govorcev. Ti vključujejo naslednje jezike:
- Shilha.
- Kabil.
- tamazit.
- Shavia.
- Tuareg.
Izumrli jezik Guanche, ki ga govorijo Guanči s Kanarskih otokov, kot tudi jeziki starodavnih kultur sodobnega Egipta in severnega Sudana, naj bi pripadal beberbersko-libijskim jezikom afroazijska družina. Obstaja tudi znaten delež izumrlih jezikov, za katere se domneva, da pripadajo tej skupini.
Pisana tradicija
Berberski jeziki in narečja imajo pisno tradicijo, ki sega približno 2500 let zgodovine, čeprav so jo pogosto prekinili različni kulturni premiki in vpadi tujih napadalcev. V starih časih so vsi uporabljali posebno vrsto pisave - libiko-berberski abjad, ki ga Tuaregi še vedno uporabljajo v obliki tifinag. Najstarejši datirani tovrstni napis sega v 3. stoletje pr. Kasneje, med letoma 1000 in 1500 našega štetja, je večina teh jezikov uporabljala arabsko pisavo, od 20. stoletja pa so jih prevedli v latinsko abecedo, ki se je zelo dobro ukoreninila med Kabyle in Rif.skupnosti Maroka in Alžirije. Uporabljala ga je tudi večina evropskih in berberskih jezikoslovcev.
Razvoj pisanja
Posodobljena oblika abecede Tifinagh, imenovana Neo-Tifinagh, je bila sprejeta v Maroku leta 2003 za pisanje besedil v berberskih jezikih, vendar številne maroške publikacije še vedno uporabljajo latinsko abecedo. Alžirci v javnih šolah večinoma uporabljajo latinsko abecedo, medtem ko se tifinagh uporablja predvsem za ustvarjanje različnih umetniških simbolov. Mali in Niger priznavata tuareško berbersko latinsko abecedo, uglašeno na tuareški fonološki sistem. Vendar se v teh državah še vedno uporablja tradicionalni Tifinagh.
Preporod in združitev
Med govorci tesno sorodnih severnoberberskih sort obstaja kulturno in politično gibanje, ki jih spodbuja in združuje z novim pisnim jezikom, imenovanim Tamazygot (ali Tamazight). Tamaziɣt je trenutno lokalno ime za berberski jezik v Maroku in regijah Rif ter v libijski regiji Zuwara. Na drugih beberbersko govorečih območjih se je ime izgubilo. Iz srednjeveških berberskih rokopisov obstajajo zgodovinski dokazi, da so vsi avtohtoni prebivalci Severne Afrike od Libije do Maroka nekoč imenovali svoj jezik tamazit. To ime zdaj vse pogosteje uporabljajo izobraženi Berberi za sklicevanje na svoj jezik.
Priznanje
Leta 2001 je postal lokalni berberski jezikustavni nacionalni jezik Alžirije, leta 2011 pa je postal tudi uradni jezik Maroka. Leta 2016 je skupaj z arabščino postal uradni jezik Alžirije.
zgodovina imen
Ime teh jezikov, ki jih poznamo danes, je v Evropi znano vsaj od 17. stoletja, uporablja se še danes. Izposojena je bila iz znane latinske besede "barbar". Zloglasna latinska beseda se pojavlja tudi v arabski oznaki za te populacije - البربر (al-Barbar).
Etimološko berberski koren M-Z-Ɣ (Mazigh) (samostalnik v ednini: amazigh, feminizacija - tamazight) pomeni "svoboden človek", "plemeniti človek" ali "zaščitnik". Številni berberski jezikoslovci izraz "tamazight" raje obravnavajo kot izključno lokalno besedo, ki se uporablja samo v beberskem besedilu, medtem ko se v evropskih besedilih uporablja evropska beseda "berber/berbero". Evropski jeziki razlikujejo med besedama "berber" in "barbar", medtem ko se v arabščini za oba pomena uporablja ista beseda "al-Barbari".
Nekateri nacionalistični berberski pisci, zlasti v Maroku, svoje ljudi in jezik raje imenujejo amazigi, tudi če pišejo v francoščini ali angleščini.
Tradicionalno so izraz "tamazight" (v različnih oblikah: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) uporabljale številne berberske skupine za označevanje jezika, v kateremgovorili so med njimi Rifts, Sened v Tuniziji in Tuareg. Vendar pa druge etnične skupine pogosto uporabljajo tudi druge izraze. Na primer, nekateri berberski prebivalci Alžirije so svoj jezik imenovali taznatit (zenati) ali shelkha, medtem ko so ga Kabulci imenovali takbaylit, prebivalci oaze Siwa pa svoje narečje imenujejo beseda Sivi. V Tuniziji se lokalni amaziški jezik običajno imenuje Shelha, izraz, ki se pojavlja tudi v Maroku. Prevajalec berberskih jezikov je redek poklic, saj je znanje Evropejcev v njih običajno omejeno.
Znanstvena skupina Linguasphere Observatory je poskušala uvesti neologizem "tamaški jeziki" za sklicevanje na berberska narečja.
berberski jeziki: korenine
Ta jezikovna veja pripada afroazijski družini. Mnogi pa menijo, da je berbeščina del hamitske jezikovne družine. Ker so sodobni jeziki te skupine razmeroma homogeni, je bil datum nastanka protoberberskega narečja, iz katerega izvirajo sodobni jeziki, verjetno relativno nov, primerljiv s starostjo germanskih ali romanskih poddružin..
Nasprotno, ločitev skupine od drugega afroazijskega podvrsta se zgodi veliko prej, zato je njen izvor včasih povezan z lokalno mezolitično rtsko kulturo. Številna izumrla ljudstva naj bi govorila afroazijske jezike berberske veje. Po besedah Petra Behrensa (1981) in Marianne Behaus-Gerst (2000) jezikovni dokazi kažejo, da so ljudstva številnih kulturnih skupin v današnjem južnem Egiptu in severnem Sudanu govorila berberske jezike. Nilo-Saharska nubščina danes vsebuje številne ključne pastoralne izposojenke, ki so beberskega izvora, vključno z imeni za ovce in vodo (Nil). To pa nakazuje, da je starodavno prebivalstvo doline Nila povzročilo moderna ljudstva Severne Afrike.
Distribucija
Roger Blench namiguje, da so se protoberberski govorci razširili iz doline Nila v Severno Afriko pred 4.000-5.000 leti zaradi širjenja pastoralizma in oblikovali sodoben videz jezika pred približno 2.000 leti, ko je Rimsko cesarstvo hitro razširila v severni Afriki. Čeprav so se Berberi pred približno nekaj tisoč leti odcepili od skupnega afroazijskega vira, je mogoče samega protoberberja rekonstruirati le v obliki, v kateri je obstajal leta 200 našega štetja. in pozneje.
Blench tudi ugotavlja, da se je starodavni jezik Berberov bistveno razlikoval od drugih afroazijskih narečij, vendar sodobni jeziki te skupine kažejo zelo malo notranje raznolikosti. Prisotnost punskih (kartaginskih) izposojenk med proto-berberji kaže na diverzifikacijo sodobnih različic teh jezikov po padcu Kartagine leta 146 pr. Samo jezik Zenagi nima punskih izposojenk. Ta jezikovna skupina se zelo razlikuje od evropskih jezikov, čeprav ima domnevno oddaljeno povezavo z baskovščino. Ruski in berberski so popolnoma različni.
