Mladinski sleng je ogromna plast ruskega jezika, ki se vsak dan spreminja in postaja vse bolj obsežna. Naši otroci so že navajeni govoriti nekakšen skrivni jezik, ki ga razumejo samo oni in spravlja v zadrego svoje starše. Starejša generacija je prisiljena krčevito vtipkati nekje slišane nove besede v iskalno polje v iskanju dešifriranja skrivnostnih besed. Da bi sledili novim besedam, ki so vključene v govor najnaprednejšega sloja družbe, bomo analizirali enega od slengovskih izrazov, natančneje, kaj je "prosim".
Izvor
Ni skrivnost, da je večina besed, ki sestavljajo sodobni mladinski sleng, bodisi okrajšave bodisi rusificirane angleške besede in beseda "prosim" tukaj ni izjema. Ta izraz je prišel v sodobni govor najstnikov v enaindvajsetem stoletju iz tujine. Iz angleščine je prevod "pliz" dobesedno - "prosim" ali "prosim".
Pri nas se je ta beseda hitro razširila med mlade,zamenjava pogosto slišanega izraza zahteve.
Distribucija
Izraz je pridobil svojo začetno priljubljenost med igralci iger in e-športniki, v igri pa je lahko pomenil katero koli zahtevo igralca, ki opravlja funkcijo te zelo cenjene "čarobne" besede. Vendar so ga kmalu začele uporabljati številne druge skupine ljudi in izraz je postal zelo priljubljen. Med študenti izobraževalnih ustanov ali samo med igranjem na dvorišču lahko pogosto slišite besedo "pliz", ki je že postala običajna in običajna za mlade predstavnike človeštva. Vendar pa zveni kot prekletstvo ali urok za njihove starše, kaj šele za stare starše.
Primeri uporabe
Oglejmo si nekaj primerov:
- Prosim, povej mi domačo nalogo iz matematike!
- Napišite, kdo lahko zdaj gre ven.
- Pomagajte, prosim! Ne bom ostal dolžan.
Iz ločil ste že razumeli, da slengovska beseda "prosim" upošteva enaka pravila kot bolj znana "prosim". Pliz mora biti v besedilu na obeh straneh ločen z vejicami v skladu s splošno sprejetimi slovničnimi in pravopisnimi pravili ruskega jezika. In poudarite tudi intonacijske pavze za pravilno slušno zaznavanje glavne ideje govora.
Sklep
Upamo, da vam je bil ta kratek članek koristen in zanimiv za branje. Zdaj razumete, kaj je "pliz" in kako je prišel v ruski jezik. Bodite v koraku z novimi trendi v našijezik, da se ne bi počutili kot starodavni mamut!
