Nepravilni glagoli v angleščini mnogim povzročajo razumljive težave, do te mere, da so prisiljeni izumljati nove načine za treniranje spomina. Kako si lahko olajšate težko nalogo pomnjenja nepravilnih glagolov in jih ne naredite kamen spotike, ampak le eno od stopenj učenja jezika?
Angleščina vsebuje približno 500 nepravilnih glagolov. Tudi če se naučite en nepravilen glagol na dan, bo to trajalo približno leto in pol. A tega užitka ni treba tako dolgo raztezati. Prvič, veliko jih je zastarelih, danes pa se jih aktivno uporablja le okoli 200, poleg tega pa se številni nepravilni angleški glagoli spreminjajo po povsem razumljivih in enotnih pravilih.
Nepravilne glagole v angleščini lahko razvrstimo v štiri skupine:
1. Pretekli čas in drugi deležnik se tvorita na enak način: samoglasnik v korenu se spremeni in posledično se spremeni črkovanje končnice. Na primer:
prinesi (prinesi) - prinesel - prinesel;
iskati - iskati - iskati.
2. oblika preteklega časa indrugi deležnik se razlikuje: v preteklem času beseda v korenu prejme dvoglasni zvok, pri tvorbi deležnika pa se doda tudi končnica:
govoriti (govoriti) - govoril - govoril;
izberi (za izbiro) - izbrano - izbrano.
3. Najlažja skupina: besede, ki se na noben način ne spremenijo:
rez (rez) - rez - rez;
stava (stava) - stava - stava.
4. Nepravilni glagoli s spreminjajočim se soglasnikom na koncu:
bend (upogib) - upognjen - upognjen
gradnja (gradnja) - zgrajena - zgrajena
Poskusite sami razvrstiti nepravilne glagole v štiri tabele. Angleški jezik vsebuje veliko drugih "vzorcev", ki jih ni mogoče "pakirati" v te skupine, poskusite zanje narediti ločene tabele. Čeprav na internetu obstajajo že pripravljene takšne tabele, je bolje, da sami "odkrijete Ameriko" - potem vam ne bo treba posvetiti časa dolgočasnemu nabijanju.
To bo treba storiti samo enkrat. Ničesar vam ne bo treba vrtati. Čeprav se v šolah pri poučevanju otrok angleščine prav to počne. Otroci dobijo seznam in jih povabijo, da si preprosto samodejno zapomnijo nekaj nepravilnih glagolov. V naslednji lekciji se preveri zapomnjeno, nato pa se poda nova "porcija". Ni presenetljivo, da nepravilni glagoli s tem pristopom začnejo povzročati grozo in gnus.
Ne pozabite: kamen spotike niso sami nepravilni angleški glagoli, temveč učiteljevo pomanjkanje domišljije. Če se učiš jezikasam, ne bi smel biti kot tak učitelj in se titanično truditi pri sebi, zapomniti si dolgočasna tabelarna pravila.
Bodite pozorni na dejstvo, da so skoraj vsi nepravilni glagoli vključeni v tisoč najpogostejših besed v angleškem jeziku. In najbolj napačni med njimi, ki nimajo analogov in so nagnjeni po prvotni shemi, so na splošno vključeni v sto. Na primer, glagola biti (ki se ne uporablja samo v neposrednem pomenu, ampak tudi kot pomožni) in imeti (podobno se lahko uporablja ne samo kot glagol s pomenom "imati"). Z izvajanjem slovničnih vaj, branjem zanimivih besedil si boste brez truda zapomnili njihove oblike in poleg tega prihranili čas. Za "seznanitev" z nepravilnimi glagoli lahko naredite naslednje vaje.
1. Vzemite poljubno zanimivo besedilo, ga prevedite s spletnim prevajalcem (ali vzemite že pripravljeno besedilo z vzporednim prevodom) in podčrtajte vse glagole v različnih oblikah, redne in nepravilne glagole zapišite ločeno. Slednje je mogoče zapisati v tabelo.
2. Vzemite kateri koli seznam najbolj uporabljenih ali najpogostejših besed v angleškem jeziku. Takšne zbirke ne vsebujejo samo glagolov. A tam bodo zagotovo naleteli nepravilni glagoli. S temi besedami sestavite zgodbe ali stavke. Kot veste, je za uspešno komunikacijo dovolj vedeti 3 tisoč angleških besed. Se pravi, s pomočjo te vaje ne boste le vadili uporabe napačnegaglagoli, ampak tudi postaviti dobro osnovo za svoj besedni zaklad.
3. Napišite podrobno zgodbo o svojem včerajšnjem času, sestavljeno samo iz glagolov, na primer: "zbudil sem se, pogledal skozi okno, umil, si umil zobe, nahranil mačko, stopil na mačjo tačko, skuhal zajtrk, se obril, porezal," itd. Prevedite to zgodbo v angleščino. Ali pa takoj pišite v angleščini in pobrskajte v slovar.
Lahko si pripravite številne druge vaje za vadbo slovnice ali razširitev besedišča, v katerih se bodo pojavili nepravilni angleški glagoli. S tem pristopom za vas nikoli ne bodo postali vir malodušja in negativnosti.
