Sodobnost nam daje veliko čudovitih besed. Oziroma: včasih resničnost nasiči znane besede z novimi pomeni. Razmislimo danes o vprašanju, kaj je plop, kaj je.
pomen
To ne velja, če je beseda nedvoumna. Pomeni, ki jih obravnavamo, imajo veliko, kar sedem:
- Klofuta za prekršek ali samo udarec. "Sin je očeta tako razjezil, da se ni mogel zadržati in ga je udaril v obliki manšete."
- Nekaj zmečkano. Na primer, kravji gnoj. Gnoj, ki je padel od nekje na tla in je dobil obliko žemlje.
- Big Bun.
- Napaka. "Ta je moral biti tako osramočen, da je dovolil takšen pljusk?".
- Bonusi, lep trenutek, nekaj, kar prinaša veselje. »Če kupite ta televizor, boste prejeli številne različne ugodnosti: brezplačno članstvo v telovadnici za mesec dni, sušilec za lase in 50 % popust pri vsakem nakupu.«
- Enako kot laganje. »Na dvorišču so se pogovarjali samo o eni stvari, kako je Nikolaj Petrovič kupil mercedesa. Še ena klofuta, nima niti licence.«
- Tako pravijo odvisniki od drog o kolutu hašiša.
Težko je ločiti pogovorno od žargona, vendar je jasno, davrednosti 4, 5, 6, 7 so žargon.
V zgodovini kinematografije je verjetno veliko epskih trenutkov, toda iz nedavne sovjetske preteklosti se spomnimo na pljusk, ki ga je prejel eden od glavnih likov v filmu "Kje je Nofelet?", Gennady, Valyina žena. Tukaj je pljusk tako pljusk. Lahko se večkrat zasukaš, pa se še vedno ne naveličaš.
Sinonimi
Ker je na vprašanje, kaj je plop, nemogoče odgovoriti na en način in uporabiti samo en pomen, bi moral predmet študija imeti veliko nadomestnih besed. Poglejmo:
- bonus;
- neumnost;
- vaba;
- crack;
- sranje;
- false;
- blooper;
- nerodnost;
- ni res;
- slap;
- napaka;
- darilo;
- slap;
- miss;
- govor;
- hit.
Seznam bi lahko bil več, vendar smo se odločili, da se bralca smilimo, zdi se, da je teh dovolj. Glavna stvar je, da človek razume pomen besede, nato pa bo lahko glede na situacijo razumel, katera zamenjava bo ustrezna. Zdaj bralec ve, kaj je splash, smo prepričani.
Škropi kot okusno v širšem pomenu
Vsi poznajo Carlsona, ki je gospodinji ukradel žemljice. Mislil je, da so zelo okusne. Nato smo izvedeli, da je za ljudi z odvisnostjo tudi škropljenje (kar je, je že razstavljeno in analizirano) nekaj, kar je povezano s prijetnim. Hkrati se je beseda kot sestavni del mladinskega žargona pojavila v celotipred kratkim. Vprašanje je, kdo je za to odgovoren - kuhinja ali ulica. Se pravi, da si je beseda "splash" izposodila pozitiven pomen od slaščičarjev ali odvisnikov od drog? Rad bi verjel, da prvo, možno pa je, da drugo, ob poznavanju ljudske ljubezni do vsega obrobnega. Na primer, kriminalni sleng je še vedno zelo priljubljen med prebivalstvom. Očitno je v vseh teh besedah nekaj magije.
Kaj je plop? Žargon je tisto, kar otežuje razumevanje. Nadaljujmo z nadaljnjo obravnavo besede že na drugem gradivu.
Igor Akinfejev in njegovi "brizgi"
Na žalost se moramo obrniti po material za odprto rano, ki se ne celi - tekmo ruske nogometne reprezentance na zadnjem pokalu konfederacij. Vratar reprezentance, sloviti Igor Akinfejev, je s svojo igro znova razburil navijače. Njegova napaka na tekmi z Mehiko nas je stala uvrstitve v polfinale turnirja. Jasno je, da Rusija ne bi osvojila pokala, a vseeno je škoda. In kar je najpomembneje, napaka vratarja je pravi udarec.
A verjetno še vedno ni najbolj presenetljiv primer. Želite vedeti, kaj je plop (žargon)? Oglejte si tekmo svetovnega prvenstva 2014 Rusija - Južna Koreja. Tu se je Akinfejev zmotil, tako narobe. Ampak ni se kaj narediti, to je šport. Igor se lahko tolaži le s tem, da v ekipah, ki jih trenira Fabio Capello, vratarjem ni šlo najbolje (spomnimo se Harta v Angliji). Morda so krive kakšne tekočine ali vibracije. Naš glavni vratar je pogosto pomagal, a mu očitno manjka psihološka stabilnost.
Povzemamo, recimo: napakeAkinfeeva niti ni klobasa, je polnopravni epski neuspeh, če uporabimo mladinsko terminologijo.
Ali naj uporabljam slengovske besede v govoru?
Vprašanje je težko. Po eni strani, ko so spoznali pomen besede "splash", je skušnjava, da bi svoj govor nenehno olepšali, velika. Po drugi strani pa je ruski jezik odličen in močan ne s temi besedami, bolje je govoriti pravilno, čeprav malo staromodno.
A hkrati obstaja taka literatura, kjer so na svojem mestu vse vrste slenga (kot primer lahko odprete knjigo Vasilija Pavloviča Aksenova "Recite rozine"). Ampak to je brez pretiravanja visoka umetnost. Seveda se spominja tudi Pelevina, vendar gre včasih v tem smislu predaleč.
Z drugimi besedami, samo človek lahko določi, katero besedo potrebuje v dani situaciji, najbolje pa je poznati jezik v vsej njegovi raznolikosti, čeprav je to nemogoče. Toda domači govorec se mora postaviti, da si prizadeva za ideal.
Predpostavimo, da smo danes naredili majhen korak v dani smeri: razumeli smo pomen besede "plop".
