Vprašanje jezikovne klasifikacije je seveda zelo zapleteno in obsežno. Kaj so pregibni jeziki in kaj so, v katero vrsto jezikov spada materni jezik, ruščina, ta vprašanja se v vsakdanjih situacijah ne bodo tako zlahka porajala. Tipologija jezikov je pomembna za ljudi, ki delajo na področju komunikacij in mednarodnih tehnologij. Vsak študent filologije se tega nauči na pamet. Mnogi bi verjetno rekli, da jim ta podatek ni nujen in odveč, a je tako? Morda je vredno vedeti o mestu svojega maternega jezika v vsestranskem sistemu, da bi se zavedali svoje jezikovne edinstvenosti in razumeli zgodovinsko in kulturno vrednost tistih besed, ki jih izgovarjamo vsak dan.
Splošne informacije
Razdelitev jezikov obstaja glede na različne klasifikacije. Po genealoški klasifikaciji so jeziki razdeljeni na družine, ki pa so razdeljene v skupine, ki imajo tudi veje. Razdelitev na jezikovne družine, ki jo poznajo skoraj vsi, vključuje indoevropski, kavkaški, kitajsko-tibetanski, altajski in številne druge jezike. Po drugi strani je indoevropska družina razdeljena na skupine, slovanske, germanske, romanske itd. Na primer, angleščina spada v indoevropsko družino, germansko skupino, zahodno vejo. Ruski jezik spada v slovansko skupino indoevropskih jezikov. Ta klasifikacija jezikov kaže na njihov odnos. Poleg tega so jeziki razdeljeni po drugih merilih. Obstaja morfološka in slovnična klasifikacija.
Morfološka klasifikacija jezikov
Nič manj pomembna je morfološka ali tipološka klasifikacija jezikov, ki nam, kot že ime pove, nakazuje na tip jezikovne tvorbe. Po tej klasifikaciji obstajajo štiri vrste jezikov: 1) izolacijski ali amorfni 2) vključujoči ali polisintetični 3) pregibni 4) aglutinativni. S to temo so se ukvarjali največji jezikoslovci vseh časov. Na primer, nemška filologa August in Friedrich Schlegel sta nekoč prišla do zaključka, da so jeziki lahko sintetični in analitični načini oblikovanja. Drugi slavni nemški filolog, Wilhelm von Humboldt, je izboljšal teorijo in jo pripeljal do oblike, kot jo imamo danes.
Flektivni in aglutinativni jeziki kot nasprotja
Da bi bolje razumeli bistvo teh vrst, jih je treba v primerjavi razstaviti, saj imajo nasprotne lastnosti. Začnimo z besedo "flektivni" in njeno etimologijo. Beseda izvira iz latinskega flectivus "fleksibilen", kar pomeni prožna struktura jezikov. Flektivni jeziki so jeziki, v katerih se tvorba besed gradi z dodajanjem različnih pregibov z različnimi in večopravilnimi pomeni v besedno drevo. Beseda aglutinativno izvira iz latinskega agglutinatio - "lepljenje" in pomeni nespremenljiv, stabilen sistem.
Aglutinativni jeziki
Aglutinativni jeziki so jeziki, v katerih se tvorba besed pojavi z dodajanjem morfemov samo z enim pomenom, ki niso predmet nobenih sprememb. Aglutinativni jeziki vključujejo na primer turško in ugrofinsko. Osupljiv primer jezikov te skupine je japonščina, baškirščina ali tatarščina. Poglejmo primer: tatarska beseda "khatlarynda", kar pomeni "v njegovih črkah", je sestavljena iz teh morfemov: "klobuk" - "črka", "lar" - morfem s množinsko vrednostjo, "yn" - morfem tretje osebe ima "da" pomen lokalnega primera. To pomeni, da ima vsak morfem samo en pomen. Še en presenetljiv primer iz baškirskega jezika: beseda "bash", ki se prevaja kot "glava", ima pomen imenskega primera, ednine. Dodamo mu morfem "lar" - "bash-lar" in zdaj pomeni "glave", torej ima morfem "lar" en sam pomen - množino.
Flektivni jeziki
Sedaj pa si pobliže oglejmo pregibne jezike. Kot je navedeno zgoraj, imajo morfemi v tem primeru več pomenov, kar lahko vidimo na primeru maternega ruskega jezika. Pridevnik »lep« ima končnico »y«, ki nam označuje moški, nominativ in množino hkrati. Tako enamorfem - trije pomeni. Vzemimo še en primer: samostalnik "knjiga", končnica "a" nosi pomen ženskega, edninskega in nominativa. Tako lahko sklepamo, da je ruski jezik pregiban. Drugi primeri jezikov pregibne vrste so lahko nemščina ali latinščina, pa tudi večina jezikov indoevropske družine, ki nam je znana, zlasti vsi jeziki slovanske skupine. Če se vrnemo k nemškim znanstvenikom iz 18. stoletja, je treba omeniti, da je pregibni jezik lahko sintetični ali analitični način oblikovanja. Sintetična metoda pomeni, da besedotvorba poteka z dodajanjem različnih morfemov, končnic in postfiksov. Analitična metoda omogoča tudi uporabo funkcijskih besed. Na primer, v ruščini lahko rečemo "pišem" z uporabo končnice prihodnjega časa, ki je sintetični način tvorbe. Lahko pa rečete "napisal bom" z uporabo funkcijske besede prihodnjega časa "bi", kar je primer analitične metode. Treba je opozoriti, da v tej klasifikaciji ni jasnih razlik, mnogi jeziki združujejo različne načine tvorbe besed. Zanimivo vprašanje je, ali je angleščina, ki je danes najbolj preučen jezik, pregibna ali aglutinativna?
Ali je angleščina pregibna?
Če želite odgovoriti na to vprašanje, morate izvesti majhno analizo na podlagi zgornjih informacij. Vzemimo angleški glagol "sleeps", ki prevaja "sleeps", kjer je končnica "s" pomembna.tretja oseba ednine, sedanjik. En morfem - trije pomeni. Torej, angleščina je pregibni jezik. Za okrepitev teorije še nekaj primerov: glagol “have done” s pomenom “done”, kjer nam funkcijska beseda “have” govori o množini in dovršnem času hkrati; "je je" - "je", kjer ima službena beseda "je" pomen ednine, tretje osebe, sedanjika. Obilica primerov s funkcionalnimi besedami v angleščini govori o pretežno analitičnem načinu tvorbe besed.
Na kratko o izolaciji in polisintetičnih jezikih
Flektivni in aglutativni jeziki so najpogostejši na svetu, vendar še vedno obstajata dve vrsti. Izolacijski ali amorfni jeziki so jeziki, v katerih je za tvorbo besed značilna popolna odsotnost besednih sprememb in dodatkov morfemov. Od tod tudi njihovo ime. Takšni jeziki vključujejo na primer kitajščino. Izraz "cha wo bu he" bi pomenil "ne pijem čaja". Vključevanje ali polisintetični jeziki so morda najtežji jeziki za učenje in govorjenje. Tvorba besed v njih poteka tako, da se besede med seboj dodajajo, da tvorijo stavke. Kot na primer v mehiškem jeziku "ninakakwa", kjer "ni" - "jaz", "naka" - "jej", "kwa" - "meso".
