Največkrat gremo v tujino, da se dobro in umirjeno odpočijemo, pozabimo na vsakdanje skrbi in težave, samo uživamo v življenju. Težava je v tem, da se tudi na dopustu pojavljajo težave, ki jih bo težko rešiti brez stika z lokalnim prebivalstvom. Toda včasih gremo v države, katerih jezika ne znamo, angleščina v tej državi pa sploh ni priljubljena med prebivalstvom. Sem spadajo azijske države, kot sta Japonska in Koreja. Toda tudi v Evropi vsi ne govorijo dobro angleško, v glavnem so to države na vzhodu, na primer Bolgarija, Madžarska, Albanija. Da ne bi prišli v neprijetno situacijo, vnaprej preučite nekaj stavkov v jeziku države, kamor boste šli. V tem članku bomo analizirali, kakšna država je - Bolgarija, kjer se nahaja. Kateri jezik se govori v Bolgariji? Vse to in še veliko več se boste naučili iz tega članka.
Bolgarija - kakšna država?
Preden greste v katero koli državo, morate ugotoviti, kje jeje, kakšen počitek bo, kaj vzeti s seboj. Bolgarija se nahaja v jugovzhodni Evropi in je del Evropske unije, zato boste za potovanje tja zagotovo potrebovali schengenski vizum.
Bolgarija ima dostop do Črnega morja, zato se takoj odločite, ali se želite sprostiti na morju ali odpotovati na ogled. Omeniti velja, da ta država meji na Romunijo, Grčijo, Turčijo, Srbijo in Makedonijo. Potovanje znotraj Evropske unije je poceni, zato ne zapravite priložnosti, da na enem potovanju vidite več kot eno državo.
Kljub majhnosti Bolgarije je zelo raznolika: gore, morje in najrazličnejše reke. Samo zaradi gora se podnebje v državi na določenih območjih zelo razlikuje. Na severu je običajno hladneje in ima več padavin. Južna regija je bolj suha in toplejša.
Bolgarija je primerna za vse: turiste z otroki, ljubitelje morja, osvajalce gorskih vrhov, ki se želijo odpraviti na veliko število izletov. Čudno, toda ta država ima skoraj vse!
Kateri je državni jezik v Bolgariji?
Seveda se morate naučiti nekaj osnovnih stavkov v jeziku, ki ga govorijo domačini. To bo samo znak spoštovanja in hvaležnosti za topel sprejem.
V Bolgariji je edini uradni državni jezik bolgarščina. Uporablja cirilico, saj je slovanski jezik. Govorcem Rusije in Ukrajine ne bo težko razumeti pomena povedanega, ampak samisestavljanje stavkov bo težko.
Zapomnite si osnovne fraze v bolgarščini.
| bolgarščina | ruski jezik |
| Pozdravljeni | Pozdravljeni |
| Živjo | Živjo |
| Se vidimo pozneje | Adijo |
| Hvala bogu | Hvala, dobro |
| Kako si? | Kako si? |
| Kako si? | Kako vam je ime? |
| Kazwam se… | Moje ime je… |
Kot že omenjeno, Bolgarija uporablja cirilico, tako da z branjem ne bo težav. Seveda lahko kupite besedno zvezo, ki vam bo precej olajšala življenje.
In kako se pravilno reče "Bolgarija" v bolgarščini? Vse je zelo preprosto: "Bolgarija"! Vsak prebivalec bo zadovoljen, ko bo njegova država pohvaljena: "Bolgarija je lepa."
Ali v Bolgariji govorijo rusko ali ne?
Kot vidite, sta si ruski in bolgarski jezik zelo podobna. Toda kateri jezik se govori v Bolgariji poleg državnega?
Bolgarija je zelo priljubljena država za turiste, predvsem Ruse. Starejša generacija se je učila ruščine v šolah, zato jo dobro govorijo, mladi pa jo poznajo na dobri ravni, saj je turizem pomemben del dohodka države.
Ni vam treba skrbeti, da vas bodo razumeli v ruščini (v restavracijah in hotelih zagotovo). Vendar ne pozabite, da tako v ruščini kot v bolgarščini obstajajo besede, ki se pišejo in zvenijo enako, vendar imajo popolnoma različne pomene, na primer "vladar" v bolgarščini pomeni "reševalno vozilo" v ruščini, "desno" v Rusiji pa "naravno" v Bolgariji.
Samo opozorite osebo, s katero se boste pogovarjali, da ste iz Rusije, sicer se lahko znajdete v neprijetni situaciji. Govornik se bo hitro reorganiziral ali našel drugega, ki zna rusko.
Alternativa
Kateri drugi jeziki obstajajo v Bolgariji? Najpogosteje turisti ob obisku držav Evropske unije upajo, da bodo izboljšali svojo angleščino z malo vadbo. V Bolgariji ne boste imeli te priložnosti.
Kateri jezik se govori v Bolgariji poleg ruščine in bolgarščine? Pravzaprav drugi jeziki sploh niso pogosti in verjetnost, da vas bodo razumeli, je zelo majhna. Kar zadeva angleščino, jo poznajo le mladi v velikih turističnih mestih, saj v Bolgarijo prihaja tudi veliko prebivalcev ZDA, Velike Britanije, Kanade in drugih angleško govorečih držav. V hotelih, kavarnah in restavracijah zaposleni znajo ta jezik, vendar bodite pripravljeni, da vas vsi domačini ne bodo razumeli, če govorite angleško.
Zanimivo dejstvo o Bolgariji
Zaenkrat ta država ne privablja toliko turistov kot ZDA, Francija ali Nemčija, zato so Bolgari pripravljeni dati svojepozornost vsakemu popotniku. Če za kaj vprašate domačine, vam bodo zagotovo pomagali in posredovali. Bolgarija ima nekaj najbolj prijaznih in najbolj gostoljubnih ljudi na planetu. Ne bojte se prositi za pomoč.
A ne mislite, da je potrpežljivost Bolgarov neskončna. Ne bodo dolgo prenašali nesramnosti in nespoštovanja. Če želite imeti dobre odnose s temi ljudmi, ne pozabite na najpreprostejšo vljudnost. Pozdravite ljudi, se jim zahvalite, nasmehnite se, nato pa bodo prišli do vas.
Sklep
Torej, v tem članku smo analizirali nekatere nianse pri potovanju v državo, kot je Bolgarija. Kaj ona predstavlja? Kdo je primeren za počitnice v tej državi? Katere jezike govorijo v Bolgariji? Bodo tukaj razumeli rusko? Odgovore na vsa ta vprašanja boste našli zgoraj.
