V ustnem in pisnem govoru se za natančnejši in nazornejši prenos informacij uporabljajo različne vrste jezikovnih konstrukcij. Njihova glavna naloga je brez izkrivljanja prenesti pomensko stran izjave, jo narediti čim bolj jasno, poudariti čustvene odtenke. Ena od glavnih vlog pri tem ima primerjalni promet.
Uvod v temo in definicije
Na podlagi zgoraj navedenega lahko sklepamo: izrazno sredstvo jezika - to je primerjalni promet. Nastane na podlagi asociacij, ko govornik za večjo prepričljivost išče podobnost obravnavanega predmeta ali pojava z drugimi, ki so udeležencem bolj poznani v trenutku govora. Po istem principu so zgrajene poti - slikovne figure pesniškega govora. Eden najbolj presenetljivih primerov, kaj je primerjalni obrat, lahko najdemo v vrsticah Buninove slavne pesmi o zlati jeseni: "Gozd, kot poslikan stolp …" Tako ta jezikovni pojav temelji na konvergenci katerega koli konceptovnajvečkrat niso povezani, tako da je preko enega mogoče opisati in razložiti drugo.
Značilnosti primerjalnega prometa
Če analiziramo, kaj je primerjalni obrat s skladenjskega vidika, je lahko odgovor naslednji: je del preprostega stavka kot del zapletenega. Praviloma je sestavljen iz imenskega dela govora ali drugega v pomenu imenske in razlagalne besede ali kombinacije besed. Na primer, taka konstrukcija: ime samostalnika. v obliki I. p. + razlaga. V besedni lupini je videti takole: »Oblaki so kot ponosna beloprsa jadra počasi in veličastno pluli po sončnem zahodu neba.« Nazorno je prikazano, kaj je primerjalni obrat, tudi če je izražen s samostalnikom v enem od posrednih primerov ali z drugim delom govora v obliki enega od stranskih članov: »Ves gozd je ječal, vzdihoval in ječal pod sunki vetra, kot ranjeno ali noro prestrašeno živo bitje."
Samo primerjavo predmetov ali pojavov izvajamo s pomočjo zvez, ki po eni strani povezujejo dele stavka, po drugi pa opravljajo zgornjo funkcijo. Sem spadajo: "natančno", "kot da", "kot da", "kot", "kot da", "kot da" itd. "Vse težave se bodo zjutraj razblinile kot megleni dim" - primerjalni obrat. Primeri kažejo, da je v črki ločeno z vejico. Kot izrazna figura govora je ta oblika sestavni del umetniškega sloga. jezik poezije, jezikumetniška proza je maksimalno nasičena z metaforami in primerjavami, eksplicitnimi in prikritimi, prikritimi. Sposobnost pravilnega sestavljanja in uporabe primerjalnih besednih zvez, katerih primere vidimo v jezikih Turgenjeva, Lermontova, Šolohova, Bulgakova in drugih mojstrov besede, pomaga pri izražanju jedrnato in jedrnato, ne da bi pri tem ogrozili čustveno in pomensko bogastvo besede. izjava. "Bogastvo jezika ob varčevanju denarja" - to je glavno načelo uporabe primerjav.
Pri preučevanju te teme bodite pozorni na razliko med temi konstrukcijami in podrejenimi deli zapletenih stavkov s pomenom okoliščin/primerjave, ki so jim blizu.
