Če imate kakšno frazo, katere pomen ostaja skrivnost, jo je bolje razdeliti na sestavne dele. Nato analizirate, s kakšno interpretacijo je obdarjena vsaka posamezna beseda. Po takšni analizi postane pomen celotne fraze izjemno jasen. Ne morejo vsi pravilno navesti, kaj pomeni kombinacija besed "trdo delo". Za razširitev besedišča bomo ugotovili, kakšne razlage so podane besedi "mukotrpno", pa tudi "delo". Ugotovili bomo tudi, kakšna vrsta povezave je med sestavnimi deli te besedne zveze. Navedli bomo tudi sopomenke in z njimi navedli primere stavkov.
Leksikalni pomen besede "mukotrpno"
Ugotovimo, kaj pomeni beseda "mukotrpno". To je pridevnik. Označuje moški in ednino.
V slovarju Ozhegova in Efremove lahko najdete, kaj pomeni ta jezikovna enota:
- priden do najmanjših podrobnosti;
- zelo priden;
- počasi;
- priden tudipriden.
Kot vidite, ima pridevnik "mukotrpen" pozitivno konotacijo. Ta beseda označuje marljivost osebe, njegovo pozornost do detajlov in natančnost.
Leksikalni pomen besede "delo"
Pojdimo k besedi "delo". Ta samostalnik je moškega rodu in ednine. Ozhegov slovar vsebuje več razlag, s katerimi je samostalnik "delo" obdarjen:
dejavnost, namenjena ustvarjanju duhovnih ali materialnih vrednot;
- nekaj dejavnosti;
- napor, ki ga človek vloži za dosego nekega cilja;
- rezultat dela, izdelek;
- predmet v šoli, ki je potreben za pridobivanje veščin v kateri koli poklicni dejavnosti.
Kaj pomeni besedna zveza?
Zdaj lahko združimo ta dva pojma in opredelimo, kaj pomeni besedna zveza "trdo delo". Pomen je ta. Tako se imenuje skrbna človeška dejavnost, ki je usmerjena v doseganje cilja.
Tu je nekaj primerov.
Vzgoja otrok je težko delo, saj zahteva ogromno moči in energije.
Enako velja za umetnost vezenja. Mojster dolgo sedi nad delom in naredi več kot sto šivov, da dobi končno sliko.
Sajenje krompirja je tudi dejavnost za vzdržljive in potrpežljive. Potrebapokažite veliko volje, da dokončate to precej dolgočasno dejanje.
Na splošno lahko vsako dejavnost, ki se je lotimo s potrpežljivostjo in vztrajnostjo, imenujemo mukotrpna. Seveda je vse odvisno od tega, ali je človeku delo všeč ali ne. Če delo prinaša moralni in fizični užitek, je opravljeno večkrat hitreje.
Vrsta povezave v frazi
To je pomen kombinacije besed "trdo delo". V nekaterih primerih je pomembno razumeti, v katero vrsto besednih zvez spada ta ali ona skupina besed. Skupno obstajajo tri vrste povezovanja sestavnih delov v besednih zvezah:
- Dogovor. V tem primeru se mora odvisna beseda ujemati v primeru, številu in spolu. Primeri: lepo vreme, žalosten obraz, bel prt.
- Upravljanje. Tu pride do dogovora glede na primer, v katerem je glavna beseda. Primeri: napišite memorandum, škripajte s prsti, prekrijte z barvo.
- Dodatek. Odvisna beseda mora biti nespremenljiva. Primeri: odšel v službo, hitro posnet, spotaknil.
Sedaj lahko ugotovimo, na kakšno povezavo se ta fraza nanaša: delo (kaj?) mukotrpno. Tu je odvisna beseda združena z glavno besedo v primeru, številu in spolu. Lahko sklepamo, da gre za dogovor. Uporabimo ta stavek v stavku: "Zahvaljujoč vsakodnevnemu skrbnemu delu učiteljev otroci prejmejo poglobljeno znanje na različnih področjih."
Kako lahko zamenjam ta stavek?
Ali se je mogoče ujemati s frazo "trdo delo"sopomenke? Precej. Če želite to narediti, je dovolj, da eno od besed (ali obe hkrati) zamenjate z besedami, podobnimi po pomenu. Morda boste na koncu imeli takšne možnosti.
Pridno delo. "Gradbeniki so dokončali marljivo delo, ki se je nanašalo na obnovo katedrale Notre Dame de Paris."
- Naporek. "Potreboval sem veliko trdega dela, da sem shujšal in dobil postavo, o kateri sem vedno sanjal."
- Pridno dejanje. "Zahvaljujoč skrbnemu ravnanju varnostnikov smo se izognili kraji hrane iz supermarketa."
- Delovno intenziven proces. "Izdaja vizuma je precej dolgotrajen postopek, morali bi stati v več kot eni čakalni vrsti."
- Počasno dejanje. "Dejanja organov pregona so bila počasna, a dobro prilagojena."
Upoštevajte, da lahko samostalnike in pridevnike kombinirate med seboj. Tako dobite vedno več možnosti.
Lahko jih uporabite v različnih govornih situacijah. A vseeno je vredno skrbno analizirati kontekst in uporabiti le tiste fraze, ki ne nasprotujejo pomenu.
Zdaj veste, kaj pomeni besedna zveza "trdo delo". Lahko se uporablja za opis prizadevnega in marljivega dela, ki ga oseba opravlja z največjo skrbnostjo.
