V tem članku bomo obravnavali pomen besede "embrasure", kot tudi besedne zveze "click the embrasure". Mnogi so verjetno slišali ta izraz, vendar morda vsi ne razumejo v celoti njegovega pomena. Katera zanimiva dejstva so povezana s to besedno zvezo in kaj pomeni? Poskusimo rešiti te težave.
Pomen besede "embrasure"
Beseda "embrazura" je francoskega izvora. V francoščini zveni kot embrazura. Ambrazura je dobesedno prevedena "odpiranje", "vdolbina". Je odprta luknja (ki je pogosto opremljena s posebnim zaklopom za zaščito pred kroglami in sovražnikovimi drobci) v obrambni strukturi, pa tudi v oklepnih stolpih. Namenjen je streljanju iz topov, mitraljezov, minometov. Velikost in oblika embrazure sta odvisna od vrste orožja, ki se uporablja, pogojev, v katerih poteka streljanje, in tudi od sektorja ognja.
Razlika med embrazuro in vrzeljo je v tem, da je prva namenjena bojnim operacijam odstacionarne puške, drugi pa - iz ročnega orožja (pištola, pištola, puška itd.). Najpogosteje v luknji ni zaščitnih naprav, v luknjah pa praviloma so.
Vzpenjanje na embrazuro: pomen izraza
Beseda "embrazura" se zdaj uporablja predvsem v takem izrazu "plezati (metati) na embrazuro". Kaj pomeni embrazura, smo že ugotovili. Izraz "vreči na embrazuro" pomeni narediti nekakšno plemenito dejanje v škodo sebe. Poleg tega je dejanje, izvedeno v tem primeru, praviloma neuporabno in ne prinaša koristi.
Kdaj se uporablja ta izraz? Uporablja se za karakterizacijo dejanj osebe, ki se v nasprotju z zdravim razumom tvega v imenu visokih ciljev, pri tem pa ne preračunava resničnih posledic dogajanja in se do neke mere žrtvuje.
Zanimiva dejstva
Drug pomen izraza "plezati na embrazuro" je pokriti se. Od velike domovinske vojne se je ohranilo veliko zgodb o junaških dejanjih sovjetskih vojakov. Ena od njih, o mladem junaku Aleksandru Matrosovu, zaseda posebno mesto. Njegov podvig je bil v tem, da se je 19-letni Aleksander, ko je bil sovjetski bataljon pod ognjem, priplazil do sovražnikovega bunkerja, iz katerega so nacisti zalili ogenj na vojake in tja vrgli nekaj granat. Ogenj je utihnil, ko pa so sovjetske enote šle v napad, se je streljanje nadaljevalo. Nato je Aleksander svoje truplo vrgel v ambrazuro in tako svoje tovariše zakril pred ognjem. Naslov junakaSovjetska zveza je bila Matrosovu podeljena posthumno.
Kot je znano iz različnih zanesljivih virov, je med veliko domovinsko vojno tak podvig dosegel ne le Aleksander Matrosov. Še vedno je bilo veliko pogumnih in obupanih sovjetskih vojakov, ki si zaradi zmage niso prizanesli življenja in so svoje tovariše pred ognjem dobesedno zakrili z lastnimi telesi. Toda prav podvig Aleksandra Matrosova je postal najbolj znan v vsej zgodovini druge svetovne vojne.
Katere druge fraze obstajajo z besedo "embrazura"? Sinonim za ta izraz
Poleg besedne zveze "plezati v embrazuro" je še to: "potiskati v embrazuro". V tem kontekstu ta izraz pomeni isto, kot da se vržeš na embrazuro, vendar le z razliko, da se v prvem primeru človek zavestno odloči in pobuda pripada njemu, v drugem primeru pa je prisiljen v to. Razlogi za prisilo so različni. Na primer močnejši ljudje, ki imajo določen vpliv na osebo. Z izsiljevanjem ali drugimi oblikami prisile lahko svojo žrtev potisnejo k nepremišljenemu dejanju, ki ima sebične cilje.
Stikanje na nepremišljena dejanja so lahko tudi okoliščine, ki so se razvile na določen način, ko je treba za rešitev težave iti v ambrazuro. To se običajno zgodi, ko ni nič manj tveganih načinov za ohranjanje pravičnosti.
Sinonim za izraz "vrzi na embrazuro"lahko pride do izraza "climb on the rampage". V obeh primerih govorimo o tem, da se človek ogroža, včasih povsem neupravičeno. Takšni ljudje so bodisi popolnoma nepremišljeni, bodisi veliki altruisti ali pa so ujeti v izjemne okoliščine, ki jih prisilijo v taka dejanja.
Sklep
Če upoštevamo mirni čas, potem pravzaprav zdaj ni toliko ljudi, ki bi bili pripravljeni hiteti v ambrazuro. To ni tako presenetljivo. Zdrava (in ne tako) sebičnost preprečuje večino prebivalstva pred takšnimi nepremišljenimi dejanji. Vendar pa tudi v sodobnem pragmatičnem svetu obstajajo tisti, ki v imenu resnice mečejo prsi v ambrazuro. Mnogi menijo, da so takšni ljudje neumni, saj jim tega ne uspe vedno in pogosto si po nepotrebnem povzročajo težave. Vendar pa ravno takšni ljudje dajo misliti drugim, da protest proti krivici in pripravljenost žrtvovati samega sebe nista prazne besede in vse te manifestacije človeške narave imajo svoje mesto kadarkoli in za vse več.
