V Rusiji in v drugih državah je precej nenavadnih toponimov: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny in tako naprej. Postavlja se očitno vprašanje: kako je pravilno ime za prebivalce teh naselij? Ali so na primer prebivalci Kursk Kursk ali Kursk ljudje? Naš članek vam bo pomagal pri soočanju s to težavo.
Kaj so toponimi in etnonimi?
Preden odgovorite na glavno vprašanje članka o tem, kako se prebivalci Kurska in drugih mest pravilno imenujejo, morate ugotoviti pomen nekaterih izrazov.
Toponim pomeni katero koli geografsko ime. To so lahko imena mest in vasi, posameznih ozemelj, reliefov, rek, morij, jezer, ulic itd.
S toponimi je tesno povezan še en koncept - etnonim (izpeljan iz grške besede "ethnos" - ljudje). To so imena prebivalcev določenega območja ali naselja. Poleg tega ne smemo zamenjevati etnonimov z imeni narodov, ljudstev ali narodnosti. To je popolnoma drugačen koncept.
Zdaj lahko pridemo do naslednjega vprašanja: kako se imenujeprebivalci Kurska, Arkhangelska ali katerega koli drugega mesta? In kako se izogniti napakam?
Kako se imenujejo prebivalci Kurska, Omska, Arhangelska?
Pripone, ki se uporabljajo za tvorbo etnonimov, so:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Imena prebivalcev mest in vasi so vedno zapisana skupaj, ne glede na izvirni toponim (na primer: New York - New Yorkers).
Morda ni naključje, da se ruski jezik imenuje eden najtežjih za učenje. Nekateri celo trdijo, da se ga je nemogoče naučiti - le začutiti ga je treba. Če upoštevamo najrazličnejše različice etnonimov, potem temu ni tako težko verjeti.
Torej, obstajajo dokaj preproste možnosti. Na primer: Moskva - Moskovčani, Kijev - Kijevci, Pariz - Parižani itd. Vendar je to zato, ker so ti toponimi mnogim dobro poznani. Toda kako oblikovati etnonime iz imen mest, kot so Alaverdi, Oslo ali Karlovy Vary? Tukaj ne gre brez pomoči filologa.
Pripona -ts- v ruščini se uporablja za tvorbo etno-horonimov, ki izvirajo iz toponimov s končnicami -ino, -eno, -ovo, -evo. Na primer: mesto Ivanovo - prebivalci Ivanova; mesto Domodedovo - prebivalci Domodedova itd. Končnica -h- se nanaša na arhaiko, uporablja se samo v primeru starodavnih ruskih mest (Moskva - Moskovčani, Tomsk - Tomsk itd.).
Če se imena naselij končajo na -sk, -tsk ali -tsk, potem za tvorbo etnonimov pravilomauporabljajo se končnice -an, -yan, -chan (na primer Irkutsk - Irkutski ljudje).
A še zdaleč niso vsi etnonimi oblikovani po tem načelu. Torej, v Rusiji je veliko imen mest, za katera je zelo težko najti pravilno in pravilno obliko imena njenega prebivalstva. Mimogrede, na ta seznam etnonimov-izjem spadajo tudi prebivalci Kurska.
Kako se v takšni situaciji ne zmotiti? Za to obstajajo pomočniki - posebni slovarji, ki jih sestavljajo pristojni filologi. Tako je leta 2003 izšlo eno od teh: "Ruska imena prebivalcev: slovar-referenčna knjiga".
Prebivalci Kurska: kako jih pravilno poklicati?
Kursk je starodavno mesto, ki je bilo nekoč del Velikega vojvodstva Litve. Ustanovljen je bil leta 1032, danes pa je pomembno industrijsko, prometno, kulturno in versko središče evropskega dela Rusije. V sodobnem mestu živi približno 430.000 ljudi. Prebivalci mesta Kursk proizvajajo plastične in gumijaste izdelke, električno opremo in hrano za državo. Tukaj deluje več raziskovalnih inštitutov in univerz.
Prebivalci Kurska se pravilno in pravilno imenujejo Kurski ljudje (in ne Kurski ljudje). Poleg tega je Kurjan moški prebivalec mesta, Kurjan pa ženska.
Nekaj nenavadnih demonimov
V nekaterih mestih planeta ženske, figurativno rečeno, sploh niso dobrodošle. Iz teh toponimov je preprosto nemogoče oblikovati ženskih demonimov! Zataka "semofobična mesta" vključujejo: New York (ZDA), Daugavpils (Latvija), Kopenhagen (Danska), Pereslavl-Zalessky (Rusija).
Tu je še en seznam nekaterih nestandardnih etnokronimov (ruskih in tujih):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: jajce, jajce;
- Arkhangelsk: Arkhangelsk, Arkhangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Sklep
Zdaj veste, kako se imenujejo prebivalci Kurska. Še enkrat je treba opozoriti, da v ruskem jeziku ni enotnega pravila za oblikovanje etnonimov. Za vsako možnost (mesto) je priporočljivo uporabiti poseben slovar.
