Mačka spi, zvit in skriva gobec, kot pravijo - na slabo in mrzlo vreme. Mali kosmati prijatelj občutljivo prepozna približevanje slabega vremena. In zdaj so se oblaki na nebu zgostili in duši je postalo neprijetno in nemirno. Zdelo se je, da so se barve na nebu zgostile in v nekaj minutah se je iz bledo modre spremenilo v modro-črno. Na enak način se spreminjajo odnosi med ljudmi, kot je barva neba nad glavo. Torej, v temi današnje publikacije bomo obravnavali pomen frazeologizma "pretiravati".
Vrednost izraza
Kaj je to? Izraz "pretiravati" je opredeljen kot visoka stopnja pretiravanja nečesa. Ta frazeologizem se pogosto uporablja v pogovornem govoru. Poleg tega človek nedvoumno in zavestno poskuša nekaj prikazati ali predstaviti v bistveno slabši luči, kot je v resnici. Poleg tega je treba opozoriti, da človek v svoji zgodbi poskuša pretiravati ravno nekaj slabega oznegativno.
Prav tako ima izraz "pretiravati" približen pomen za besedo, kot je "lažno", to pomeni, da ta stavek še vedno vsebuje določeno količino prevare in laži. Poleg tega obstaja povezava z barvo, oziroma s prehodom določene barve v temnejši in bolj nasičen odtenek.
Sinonimi
Obstajajo številni sinonimni izrazi za izraz "pretiravati", na primer "narediti slona iz muhe" ali enako priljubljen in pogosto uporabljen izraz "veliko hrupa za nič". Zlasti lahko kot sopomenke uporabite tudi besede, ki so po pomenu blizu »našemu« frazeološkemu obračanju, na primer napihniti, pretiravati, pretiravati.
Torej, danes obstaja kar nekaj načinov, kako pokazati svoje pretiravanje in ga popačiti na način, ki vam ustreza. Seveda človek ne slika, če to besedno zvezo uporablja v sebične namene, a navsezadnje je veliko odvisno od življenjske situacije in včasih tudi rahel strah komu ne bo škodoval.
Združenja in njihova vloga
Če se vrnem k temi asociacije, bi rad omenil, da izjemna širina in univerzalnost barvnih asociacij zavzema določeno mesto v človekovem življenju, pa če si to želi ali ne. Frazeološki preobrat "pretiravati" lahko razvrstimo na naslednji in precej nenavaden način z uporabo besed asociativnega niza.
Torej, kakšne asociacije zbuja beseda v človeku"zvit"? Barve so se zgostile – postale so težke, temne, trde, oddaljene, lajajoče, grenke, starčeve, zimske, žalostne. Poleg tega ugotavljamo, da se ta seznam lahko nadaljuje in podaljša. Opažamo pa tudi, da je po zaslugi združenja vredno narediti sklep, katerega rezultat nam pokaže, da izraz "pretiravati", ne da bi pojasnili njegov leksikalni pomen, že povzroča težka čustva in nemirne občutke. Navsezadnje so barvne asociacije kot pogojni refleksi, tudi majhen otrok, ki nima potrebnih življenjskih izkušenj in potrebnega znanja za to, lahko to občuti, razume pomen te frazeološke fraze na intuitivni ravni.
