Neočitnost pisanja delca »ne« skupaj ali ločeno s prislovi lahko zmede vsako osebo. Pravila ruskega jezika, ki se učijo v šoli, so včasih v praksi premalo izdelana zaradi redke uporabe konstrukcij, ki ponazarjajo črkovanje v sodobnem pisnem govoru. Zato se bo nekega dne morda pojavila želja, da bi enkrat za vselej ugotovili, kaj uporabiti v vsakem primeru - "ne veliko" ali "malo".
Uporaba besede "malo"
Po razlagalnem slovarju jezikoslovca Ušakova se prislov "malo" pisno uporablja v treh primerih:
- Kot okoliščina v pomenu "rahlo", "rahlo", "ne veliko", odgovor na vprašanje "kako?". Primeri uporabe: "malo kašlja", "malo je utrujena."
- Kot okoliščina, ki odgovarja na vprašanje "koliko?": "kupi nekaj krompirja", "spij nekaj viskija".
- Kot predikat: "Ni veliko."
V vseh teh primerih je mogoče "malo" nadomestiti s sinonimi, ki so po pomenu podobni "malo" ali "malo", ne da bi spremenili pomen celotnega stavka.
Uporaba prislova "veliko" z delcem "ne"
Za razumevanje, kako napisati "ne veliko" ali "malo", kjer delček "ne" tvori nasprotni pomen prislova "veliko".
Obstaja kar nekaj primerov ločenega pisanja konstrukcije "ni veliko" in niso tako pogosti:
- »Ne veliko« je napisano ločeno s prislovi, ki se končajo na »o«, če stavek implicira ali uporablja nasprotje, ki ga je mogoče okrepiti z zvezo »a«: »ne veliko, ampak le malo sladkorja«, "hrane ni veliko, ampak zelo malo", "časa, na srečo, ni veliko (vendar malo) minilo."
- Če se poleg "ne veliko" uporabljajo besede, ki krepijo negativni pomen: "absolutno", "sploh ne", "sploh": "sploh ni veliko prostora", "ni veliko truda pri vse«. Prav tako lahko pride do krepitve negativnega pomena z uporabo besed z delcem "nither": "sploh ne veliko", "sploh ne veliko".
- V vprašalnih stavkih je »ni veliko« napisano ločeno, če se uporablja skupaj z delcema »ali« in »je to«: »prevzameš veliko?«
Majhni triki - iskanje nadomestnih besed
Če črkovanje "malo" ali "ne veliko" še vedno povzroča težave, se lahko zatečete k metodi iskanja sinonimov ali podobnih besed z istim korenom, ki so popolnoma črkovane skupaj. enodelničrkovanje prislova "malo" v stavku določimo tako, da ga ustrezno nadomestimo z besedo "malo".
| Primeri | Primeri zamenjave |
| Popil je nekaj vode. | Popil je nekaj vode. |
| Bila je malo zvita. | Bila je malo zvita. |
| Malo smo se sprehodili. | Malo smo se sprehodili. |
Takšna zamenjava bo pomagala preprečiti napačno črkovanje besede "malo" v vprašalnem stavku z besedo "je to": "Ali je težko vzeti nekaj dodatnih stvari?", saj je ta stavek mogoče napisati v obliki: "Ali je težko vzeti malo dodatnih stvari?"
Torej je treba delček "ne" pisati s prislovi, ki imajo končnice "o" in "e" skupaj v vseh primerih, če je mogoče besedo zamenjati s sinonimom brez "ne" ali izraza s tesnim pomenskim pomenom.
Težave s semantičnim črkovanjem
Obstajajo situacije, v katerih vnos pomena v stavek določa črkovanje "ne veliko" ali "malo".
Nekateri stavki, v katerih je črkovanje zadevnih besed odvisno od predvidenega pomena.
| Frazni stavki z "ne veliko" in "malo" | tekoče črkovanje (če ima stavek pritrdilni pomen) | Ločeno črkovanje (če ima stavek negativen pomen) |
| Bil je dober za (?) | Da, malo je bil koristen (malo). | Ne, ni naredil veliko (ni naredil veliko). |
| Prebere (?) preden gre spat. | Da, bere malo (malo) pred spanjem. | Ne, pred spanjem ne bere veliko. (Pred spanjem ne bere veliko.) |
| Tam je bila (?) voda. | Res je bilo nekaj (malo) vode. | Ne, ni bilo veliko vode. (Ni bilo veliko vode.) |
| Trajalo bo več (?) časa | Da, trajalo bo malo (malo) več časa. | Ne, ne bo trajalo dolgo. (Ne bo trajalo dolgo.) |
Torej, če je pomen, izražen s stavkom, pritrdilen, je prislov "malo" napisan skupaj. Negativni pomen besedne zveze zahteva ločeno pisanje "ne veliko".
"Ne veliko" ali "malo" - kako ga pravilno uporabiti? Dobra novica je, da sta oba črkovana pravilna, samo uporabljena na različne načine. V večini situacij je "malo" zapisano skupaj, saj se zlahka nadomesti s sinonimom za "malo". Če zamenjave ni mogoče izvesti brez izgube pomena, se "ne veliko" napiše ločeno iz razlogov, ki so podrobno opisani v pravilih.
