Podrejeni člen v ruščini je še posebej težaven pri določanju njegove vrste na enotnem državnem izpitu v drugem delu. Pravzaprav definicija prav te vrste ne povzroča velikih težav, če pravilno postavite vprašanja iz glavnega dela.
Podrejeni člen je podrejeni del zapletenega stavka, odvisni del. Kot veste, lahko podrejeni člen stoji ne le na začetku stavka, temveč tudi na njegovi sredini ali koncu. Pomembno pravilo: kateri koli podrejeni del je ločen od glavne vejice ali drugih znakov. Podrejeni deli lahko pojasnijo tako glavni del kot drug drugega. Če se več podrejenih stavkov pojasni med seboj, se to imenuje serijska povezava; če členi pojasnjujejo glavno - vzporedno (v tem primeru imajo členi praviloma skupno zvezo).
Odnosni stavki v nemščini imajo jasno zaporedje besed, česar ne moremo reči za ruski jezik. Tam ima vsaka beseda svoje mesto: subjekt, nato predikat in šele nato sekundarčlani. In podrejeni stavki v angleščini lahko igrajo vlogo predikata, subjekta ali predmeta.
Torej ima podrejeni člen v ruščini več vrst.
1) dokončna (glavna vprašanja skupnih definicij - kaj? kaj?; povezana le s pomočjo zvez: kaj, kateri, kateri, čigav). Primer: Hiša, ki je stala na gori, je bila last moje babice.
2) pojasnjevalna (vprašanja o posrednih primerih). Primer: Vem, da se bodo stvari kmalu izboljšale.
3) prislov (imajo svojo strukturo):
- podrejena mesta (vprašanja: kako? kje?; povezana samo (!) s sorodnimi besedami: kje, kje, kje);
- podrejeni časi (vprašanja o začasnih okoliščinah: kdaj? od kdaj? za koliko časa?; povezani izključno s pomočjo veznikov: kdaj, takrat adijo, takoj ko);
- podrejene primerjave (vprašanja: kako? koliko?; povezana s pomočjo veznikov: kot, kot da, po čem - po tem, točno);
-
podrejeni stavki v angleščini - podrejeni cilji (vprašanja: za kakšen namen? za kaj? zakaj?; spet povezani le s pomočjo veznikov: da bi, da bi);
- podrejeni pogoji (vprašanja: pod kakšnimi pogoji?;so tukaj povezani samo s pomočjo sindikatov: če, kdaj, če, če);
- podrejeni razlog (vprašanja: zakaj? zakaj?; povezana samo z vezniki: za, ker, ker);
- podrejeni rezultat (vprašanja: kaj sledi iz tega?; povezano z eno samo zvezo: tako);
- podrejene koncesije (vprašanja, kot so: v nasprotju s čim? kljub temu, da?; takšni podrejeni členi so združeni z več vezniki: čeprav, pustimo, pustimo, kljub temu, da).
Tako podrejeni stavek v ruščini pojasnjuje in dopolnjuje glavni del zapletenega stavka. Za določitev vrste tega stavka je dovolj samo, da pravilno postavite vprašanje na del, katerega pomen razkriva klavzula.
