Eden najtežjih vidikov učenja francoščine so časi in glagolske konjugacije. Učenec si mora zapomniti vseh 6 oblik osebnih končnic, glede na dejstvo, da so v francoščini 3 skupine glagolov, pa se proces pomnjenja še bolj zavleče. Torej, kako razumeti in si zapomniti spregatev francoskih glagolov enkrat za vselej?
Začasni obrazci
Od 16 jezikovnih časov jih lahko označimo za relevantne le 5. Preostale oblike so bodisi prepoznane kot malo uporabljene in zastarele ali pa sodijo v pisni slog in so nepomembne v ustnem pogovoru. Zahvaljujoč temu je naloga študenta nekoliko poenostavljena, saj lahko za opis nedokončanih ali ponovljenih dejanj v preteklosti uporablja le sedanjik, pretekli in prihodnji čas, pa tudi nedoločeno preteklo obliko imparfait. Zadnji dejanski čas bo passé immédiat, kar vam omogoča, da poimenujete dejanje, ki se je pravkar zgodilo.
Pri preučevanju spreganja glagolov v francoščini morate biti pozorni na dejstvo, da so vsi časi razdeljeni v dve veliki skupini: preproste in zapletene. Zatvorbe glagolske oblike v enostavnih časih, spreminjajo se le končnice prvotnega glagola. V zapletenih se jim doda pomožni glagol avoir ali être, ki se sam po sebi spremeni.
Nagibni sistem
Konjugacija francoskih glagolov bo odvisna tudi od razpoloženja. V jeziku so štirje: indikativni za vsa resnična dejanja, imperativ za prošnje in naročila, konjunktiv za izražanje želja ali verjetnosti in končno pogojni, preveden v ruščino z delcem "bi". Vsako od teh razpoloženj najdemo v vseh časovnih oblikah, čeprav Francozi uporabljajo le del v ustnem govoru. Glede na pomen stavka je treba predikat postaviti v pravo razpoloženje in pravi čas (zdaj, preteklost ali prihodnost).
francoske skupine glagolov
Študent se sooča s pravilnimi in nepravilnimi oblikami, ko začne preučevati časovno-glede glagolskih oblik. Če pravilni glagoli, in to sta 1. in 2. skupina, upoštevajo jasna pravila za tvorbo končnic v vsakem določenem času, potem konjugacija francoskih glagolov 3. skupine študentom povzroča veliko težav. In čeprav je večina nepravilnih glagolov razdeljena na številne podskupine glede na vrsto njihovega debla, se je treba nekaterih izjem še naučiti.
Najbolje je začeti z običajnimi glagoli, še posebej, ker je z njihovo pomočjo mogoče izraziti skoraj vse misli in dejanja. Vse novo nastale predikatske besede, ki so prišle iz drugih jezikov ali interneta,samodejno pridobi lastnosti pravilnih glagolov 1. skupine.
Navadni glagoli, ki se končajo na -er
Upoštevajmo glagole 1. spreganja francoskih glagolov. Sem spadajo infinitiv (nedoločna oblika), ki se konča na -er. Če jih želite občasno spremeniti, je dovolj, da miselno odrežete zadnji dve črki in namesto njih zamenjate nove končnice. Živahen primer takega primera je glagol parler (»govoriti, govoriti«). Slika prikazuje, kaj se zgodi, ko se spremeni v osebah in številkah v sedanjiku ("Jaz govorim", "Ti govoriš", "On govori" itd.)
Da bi si lažje zapomnili spregatev francoskih glagolov te skupine v sedanjiku, si lahko vizualno predstavljate škorenj, znotraj katerega so neizgovorljivi končnice (-e, -es, -e, - ent) se nahajajo pod pravim kotom. To so tri edninske oblike in končnica 3. osebe množine. Dve množinski končnici 2. in 3. osebe (-ons in –ez) nista bili vključeni v "škorenj", ker se izgovarjata in se na ta način razlikujeta od drugih oblik.
Izjema za to skupino bi bil nepravilni glagol aller ("pojdi, pojdi"), ki ima svoja pravila konjugacije.
Navadni glagoli, ki se končajo na -ir
Konjugacija glagolov v francoščini s končnico –ir tudi ni posebej težka. Prav tako se štejejo za pravilne in se nanašajo na 2. vrsto. Ta skupina ni številčna, predstavljajo jo predvsem dejavnosti, povezane zbarva: blanchir - "pobeli", rougir - "rdečilo", čeprav se pojavljajo tudi druga dejanja, na primer finir - "finiš". Značilnost te skupine je prisotnost v vseh oblikah samoglasnika -i pred končnicami. Poleg tega je za 2. skupino značilen pojav dvojnega soglasnika -s v množinski končnici sedanjika, v vseh oblikah imparfait, pa tudi v konjunktivnem razpoloženju sedanjika in nedokončanega preteklega časa v vseh oblikah.
Bodite pozorni na podobnost glagolov 2. skupine s predstavniki nepravilnih glagolov, ki imajo v infinitivu enake končne črke –ir. Nepravilni francoski glagoli so konjugirani v skladu z različnimi pravili, glagoli v svojih oblikah nimajo podvojenega -s.
Nepravilni glagoli
Široko zastopano 3. skupino glagolov odlikujejo različne začetne oblike in različni načini tvorbe končnic. Nekateri glagoli v infinitivu imajo na koncu -ir in tako spominjajo na 2. skupino. Druge pogoste končnice infinitiva, po katerih je mogoče takoj določiti njihovo pripadnost nepravilnim glagolom, so -endre (branilec - "zaščiti"), -ondre (répondre - "odgovori"), -re (mettre - "stavi, postavi") in mnogi drugi. Na srečo slovarji označujejo, kateri vrsti pripada določen glagol, in postopoma učenec začne razlikovati spreganje francoskih glagolov različnih podskupin.
Posebno je treba omeniti glagola être ("biti") in avoir ("imeti"). Lahko popolnoma spremenijo svojezato zahtevajo pomnjenje. Poleg tega ti glagoli sodelujejo pri tvorbi vseh sestavljenih časov, kar pomeni, da so eni glavnih v francoščini.
