Beseda "barbar" je prisotna že zelo dolgo. Najdemo ga v staroslovanskem, staroruskem in sodobnem jeziku. Zgodovina nastanka tega izraza je izjemno zanimiva. Članek bo obravnaval pomen besede "barbar" in kako se je sčasoma spremenil. Vsaka epoha je spremenila ta koncept in ga razlagala v svojo korist.
Kje se pojavi beseda "barbar"?
Je povsod prisoten in ga uporabljajo številni narodi. To je posledica dejstva, da ima beseda starodavni izvor in se je sčasoma začela uporabljati ne samo na območju svojega videza, ampak po vsem svetu.
Rojstni kraj besede je stara Grčija
Ta velika država, zibelka sodobne civilizacije, je dala svetu novo besedo. Grki so pred tisočletji tako imenovali vse tujce. Za njih je barbar vsak tujec, ki je živel zunaj grške, nato pa rimske države. Etimologija besede je še vedno sporna. Menijo, da je to onomatopeja jezikov, ki so Grkom nerazumljivi in tuji - var-var. Beseda je imela prezirljiv prizvok, saj so druga grška plemena menila manjizobraženi in kulturni. Vendar se mnogi učenjaki ne strinjajo s to različico in verjamejo, da je imel ta izraz nevtralen pomen.
Poleg tega so stari Grki ta koncept sprva imenovali vsi, ki so govorili drug jezik, šele nato so ga začeli uporabljati za sklicevanje na druga ljudstva.
Beseda je kasneje prešla na Rimljane, vendar je dobila drugačen pomen. Za prebivalce rimske države je barbar nesramna, neizobražena oseba. Tako so začeli imenovati severna ljudstva, ki so po kulturnem razvoju močno zaostajala za prebivalstvom Balkanskega polotoka in Italije.
Grška beseda za barbara je bila barbaros. Latinsko ime je barbarus v istem pomenu (tujec, tujec). Zanimivo je, da ima sodobna francoščina besedo barbare. Pomeni "krut, barbarski" in je zelo podobna drugi besedi - barbe (brada). Po mnenju jezikoslovcev podobnost sploh ni naključna. Stari Grki so raje nosili urejene brade, ki so bile kodrane in namazane z dišečimi olji. Severna plemena, ki so živela v soseščini, niso skrbela za lepoto svojih las in brade, zato so bila videti neurejena.
Prva omemba besede in sprememba odnosa do barbarov
Če verjamete pisnim virom tistih let, je bil ta koncept prvič uporabljen konec VI stoletja. pr e. Grški zgodovinar Hekatej iz Mileta. Heleni niso sprejeli številnih navad in običajev svojih sosedov, na primer hrupnih praznikov Skitov in Tračanov. O tem je pisal pesnik Anakreont. Filozof Heraklit je v svojih spisih uporabil takšno metafizikokoncept kot "barbarska duša". Tako je sčasoma beseda začela dobivati vse bolj negativno konotacijo. Barbar je tujec, za katerega je značilna splošna nizka stopnja kulturne razvitosti in mu manjkajo moralne norme in pravila obnašanja, sprejemljiva za Grke.
Prelomnica so bile grško-perzijske vojne, težke za Helene. Začela se je oblikovati negativna podoba osebe negrškega porekla in ustvaril se je stereotip barbara - strahopeteče, zahrbtne, krute in sovražne Grčije.
Potem je bilo obdobje, ko je bilo zanimanje za tujo kulturo in celo občudovanje zanjo.
V IV-V stoletju. n. e., v dobi velikega preseljevanja narodov je beseda spet dobila negativno oceno in je bila povezana s krutimi plemeni divjih osvajalcev, ki so uničili rimsko civilizacijo.
Kdo so barbari: plemena in poklici
Katera ljudstva so tako poimenovali stari Grki? Kot že omenjeno, so bila to severna plemena: germanska, slovanska, skitska, pa tudi Kelti in Tračani.
V I c. pr e. Germanska plemena so poskušala zasesti rimsko provinco Galijo. Julij Cezar jim je dal odpor. Zavojevalce so pregnali nazaj onkraj Rena, po katerem je ležala meja med rimskim svetom in barbari.
Vsa zgornja plemena so imela podoben način življenja. Ukvarjali so se z živinorejo, poljedelstvom in lovstvom. Poznali so tkanje in lončarstvo, znali so obdelovati kovino.
Ko odgovorite na vprašanje, kdo so barbari, se jih morate dotaknitikulturni ravni. Ni dosegel takšnih višin, kot jih je dosegla grška civilizacija, a tudi ta plemena niso bila nevedna in divja. Na primer, izdelki skitskih in keltskih obrtnikov veljajo za dragocena umetniška dela.
Zgodovina besede v srednjem veku
Starodavni koncept sta si izposodila od Grkov in Rimljanov Zahodna Evropa in Bizanc. Spremenil je pomen. Barbar je ateist, kot so takrat verjeli krščanski in katoliški duhovniki.
Veliko vrednosti
Beseda "barbar" se ponaša s tem, da se je njen pomen skozi stoletja spreminjal. Za stare Grke je označeval tujca, ki je živel zunaj države, Rimljani so tako imenovali tista plemena in ljudstva, ki so vdrli na ozemlje cesarstva in ga uničili. Za Bizanc in Zahodno Evropo je ta beseda postala sinonim za pogansko.
Danes se ta koncept uporablja v prenesenem pomenu. V nazivnem pomenu je barbar kruta, nevedna oseba, ki uničuje kulturne spomenike in vrednote.
Zanimivo je, da beseda ni izgubila svoje aktualnosti in se kljub starosti izvora uporablja še danes.
