Glagole v francoščini je skoraj tako težko spregati kot v ruščini. Končnice se spreminjajo za vsako osebo, število, čas.
francoski glagoli: skupine
Obstajajo tri skupine glagolskih spreganj, od katerih ima vsaka svoja pravila. Glagoli iz prvih dveh skupin se sklanjajo po enakih pravilih za vse glagole v vsaki skupini. Čeprav obstajajo majhne nianse. V tretjo skupino sodijo glagoli, ki niso vključeni v prvi dve in se razlikujejo po različnih oblikah. Njihovo konjugacijo je treba zapomniti, medtem ko je glagole prve in druge skupine mogoče prepoznati po določenih znakih, določiti, katero skupino je treba dodeliti in konjugirati po splošnih pravilih. Kakšni so ti znaki? Poenostavljeno: vrsta spreganja je odvisna od konca glagola.
Prva skupina vključuje glagole s končnicami –er. To je največja skupina z eno izjemo. Glagol aller - hoditi spada v tretjo skupino.
Druga skupina vključuje glagole s končnicami –ir. To je približno tristo francoskih glagolov. Upoštevati je treba, da obstajajo glagoli, ki se končajo na -ir, vendar se še vedno nanašajo na tretjegaskupina - najdemo jih v tabelah nepravilnih glagolov.
Glagoli prve in druge skupine se odklanjajo z dodajanjem končnic na deblo besede. Sama osnova se nikoli ne spremeni.
Tretja skupina vključuje nepravilne (ali nepravilne) glagole. Ne upadajo na popolnoma enak način, a kljub temu, da se večina študentov zdi ta tema težka, si je spregatev mnogih od teh glagolov dokaj enostavno zapomniti. Dejstvo je, da v to skupino med drugim uvrščamo najbolj priljubljene glagole francoskega jezika, ki, tako kot angleški glagoli to be - biti in imeti - imeti, igrajo službeno vlogo in se uporabljajo zelo pogosto. Pomembno: samo glagoli te skupine lahko spremenijo deblo. Za spreminjanje ni enotnih pravil, lahko pa te glagole razdelimo tudi na podskupine: 1) glagoli, katerih osnova se spreminja brez kakršnega koli sistema - zelo malo jih je; 2) glagoli, pri katerih se deblo spreminja samo v množini, v tretji osebi; 3) glagoli z dvema debloma - za množino in ednino.
Kako spregati glagol v sedanjem času?
Najprej morate glagol dodeliti eni od skupin, nato sledite spodnjim pravilom konjugacije.
1. skupina. Spojite glagol écouter - poslušajte.
Je (I) –e. Na primer: J'écoute de la musique la nuit.– Ponoči poslušam glasbo.
Tu (Vi) –es. Na primer: Tu m'écoutes? – Ali me poslušaš?
Il/elle (On/Ona) –e. Na primer: Il écoute la radio. – Posluša radio.
Nous (mi) –on. Na primer, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Poslušamo petje ptic.
Vous (ti) –ez. Na primer: Vous écoutes le silence. – Poslušaš tišino.
Ils/elles (Oni) –ent. Na primer: Ils écoutent mes zgodovine. – Poslušajo moje zgodbe.
Vredno je biti pozoren na dejstvo, da je pri nekaterih glagolih, ko so spreženi, mogoče podvojiti zadnji soglasnik v deblu besede. Obstaja še en "poseben" glagol, ki se konča na -er - poslanec (pošlji). Kljub temu, da se sklanja po pravilih, se njegova osnova zelo spreminja, zato se strokovnjaki prepirajo, kateri skupini ga je bolje pripisati. Še en dobro znan glagol aller se prav tako konča na -er, vendar nedvomno spada v tretjo skupino, saj je nagnjen na povsem drugačen način kot predstavniki tretje skupine.
2. skupina. Spojite priljubljeni glagol choisir - izberite.
Je (I) - issis. Na primer: Je choisis une robe rouge. – Izberem rdečo obleko.
Tu (ti) - issis. Na primer: Tu choisis une robe longue. – Izbereš dolgo obleko.
Il/elle (On/Ona) – issit. Na primer: Il choisit ses compagnons. – On izbira svoje tovariše.
Nous (mi) - issons. Na primer: Nous choisissons la liberté. – Izberemo svobodo.
Vous (ti) - issez. Na primer: Vous choisissez un conseiller financiers. – Izberete si finančnega svetovalca.
Ils/elles (Oni) - odhaja. Na primer: Ils choissent le vélo. – Izberejo kolesarjenje.
Upoštevajte, da imajo v množini glagoli druge skupine enake končnice kotnajprej glagoli, vendar je dodan element –iss.
3. skupina. Zapomniti si morate spregatev takšnih glagolov, kot so avour - imeti, être - biti, lire - brati, mettre - dati. Ne skrivajo se po pravilih.
Naprej si oglejmo primere, kako upadajo nepravilni glagoli ene od skupin.
Nepravilni glagoli, ki se končajo na –ir. Na primer, dormir pomeni spati. ne spim dobro. - Je ne dors pas bien/Ti spiš - Tu dors/ Spi na hrbtu - Il dortsur le dos / Spimo - Nous dormons. Ali zdaj spiš? - Dormez-vous? Izmenično spijo. - Ils dorment à tour de rôle. Iste končnice je treba dodati deblu drugih glagolov iz te skupine, pri čemer zavržemo končnico, na primer v besedi mentir (ležati), bo deblo ment-.
Glagoli, ki se končajo na: 1) –endre, -ondre so ločeni v ločeno skupino. Na primer, vendre - prodati; 2) - žica. Na primer, construire - graditi; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Na primer, plaindre - obžalovati.
Kako spregati glagol v preteklem času
Upoštevajte, da so v francoščini trije pretekli časi. Spreganje glagolov v vsakem od njih je treba analizirati posebej. Dva časa (Passé composé in Plus-que-parfait) sta sestavljena, spregatev glagolov pa poteka s pomočjo pomožnega glagola: po shemi pomožni glagol (avoir ali être) plus pretekli deležnik. Na primer, poskusimo spremeniti en stavek zgoraj - "Izberem rdečo obleko." "Izbrala sem rdečodress" bo "J'ai choisi une robe rouge", kjer je J'ai zaimek s spremenjenim pomožnim glagolom, choisi pa je deležnik.
Glagoli v preprostem preteklem času se sklanjajo na enak način kot glagoli v sedanjiku - z dodajanjem končnic na deblo besede:
Je (I) - ais. Na primer: Je dansais. – Plesal sem.
Tu (Vi) – ais. Na primer: tu dormais. – Spal si.
Il/elle (On/Ona) – ait. Na primer: Il ronflait. – Smrl je.
Nous (Mi) - ioni. Na primer: nous chantions. – Peli smo.
Vous (ti) – iez. Na primer: Vous clamiez. – Pritožil si se.
Ils/elles (Oni) – aient. Na primer: Ils volaient - Letel si.
Upoštevajte, da tukaj ni delitve na skupine. Pretekli enostavni končnici so enaki za vse glagole.
Kako konjugirati prihodnji čas
V prihodnjem preprostem času so glagoli spreženi po dokaj preprosti shemi: vzeti morate nedoločno obliko glagola in ji dodati končnico glagola avoir - imeti. Na primer, za prvo osebo ima glagol avoir končnico ai, zato je volerai - letel bom, je viendrai - prišel bom, j'appellerai - poklical bom. Vendar pa obstajajo številni glagoli, ki jih je bolje obravnavati ločeno - imajo posebne oblike v prihodnjem času. Poleg tega se v nekaterih besedah končni soglasnik podvoji (j'appellerai).
Kako se najbolje naučiti konjugacije glagolov?
Navodila
- Zapomni si osebne zaimke. Najprej se jih morate naučiti in šele nato pogledati v konjugacijske tabeleglagoli.
- Za seznanitev z načeli razvrščanja glagolov v različne skupine. To ne samo sistematizira znanje, ampak vam omogoča tudi, da se naučite, kako poudariti deblo glagola.
- Postopoma se seznanite s pravili spreganja glagolov, prehajajte iz prve skupine v tretjo. Se pravi, najprej se morate spomniti sedmih končnic, ki so lastni glagolom prve skupine v sedanjem času, nato drugega, nato pa lahko postopoma obvladate glagole tretje skupine in jih razdelite na podskupine. Prav tako je vredno postopoma spoznati končnice za različne čase. Tako majhne "delčke" informacij si zlahka zapomnimo. Med pomnjenjem se prepričajte, da vadite, na primer vzemite kateri koli glagol prve skupine in ga sprežite. Ko obvladate vsa pravila, lahko vadite konjugacijo tako, da izberete kateri koli naključni glagol.
Kot vidite, je glavno načelo postopnost. Pojdite na naslednjo stopnjo šele, ko obvladate prejšnjo.
Podajmo primer, kako spregati glagol. Če želite to narediti, vzemite kateri koli glagol iz vaje ali slovarja. Na primer, glagol "zaliti" je arroser. Po končnici sodi glagol v prvo skupino. Zato bo v sedanjiku: jaz zalivam - Je arrose, ti zalivaš - Tu arrose, On zaliva - Il arrose, Ona zaliva - Elle arrose, Mi zalivamo - Nous arrosons, ti zalivaš - Vous arrosez, Oni zalivajo - Ils pohlepen.
