Generacijska razlika ustvarja jezikovno oviro med ljudmi različnih generacij. A zgodi se, da se vaš sogovornik po starosti ne razlikuje od vas niti za ducat let. Toda njegov govor postane popolna skrivnost. Zakaj se to dogaja in kaj sestavlja mladinski sleng?
Na isti valovni dolžini
Zakaj ne razumemo nekaterih stavkov in izrazov iz pogovorov drugih ljudi? Vaša starost pri tem ne igra nujno odločilne vloge.
Sleng se lahko oblikuje na podlagi skupnih interesov in pogledov. Včasih je njegova uporaba odvisna od okolja, v katerem oseba živi. In včasih hobi ali poklicna dejavnost pusti pečat v govoru vašega sogovornika. Toda vzgoja in vzdušje oblikovanja osebe, kot nič drugega, bosta vplivala na govor katere koli posamezne osebe. Pa vendar nas zanima vprašanje - kaj je "OMG" v mladinskem slengu?
Kaj to pomeni?
Da bi razumeli pomen te kratice, je vredno črke v njej najprej prevesti v črke angleške abecede. Konec koncev, besede, kivsebuje se nanašajo posebej na angleški jezik. Dobimo kombinacijo črk OMG, ki dešifrira okrajšavo: "O moj Bog! O, moj Bog! Gospod Bog! Moj Bog!". V ruščini je več kot ducat prevodov te fraze. To je zato, ker vam sklanjanje in konjugacija različnih delov ruskega stavka omogočata povečanje variabilnosti prevoda.
A čustvena obarvanost je odvisna samo od situacije. Izraz "Moj Bog" in drugi analogi prevoda se lahko uporabljajo tako v trenutkih strahu kot v trenutkih skrajnega presenečenja ali celo navdušenja. Jasno je le, da se "OMG" uporablja v trenutkih, ko človek doživi močna in iskrena čustva, ki zahtevajo nujno izražanje. Tako smo izvedeli, kaj je "OMG", vendar je specifična vrednost odvisna od številnih drugih parametrov. Če vam je težko ugotoviti, ali je ta izjava ustrezna v dani situaciji, je bolje, da si natančneje ogledate sodobne forume in klepete. Tako boste lahko razumeli, na kateri točki je običajno uporabljati to kombinacijo in kaj je "OMG" v mladinskem slengu.
Ostani pri temi
Danes je v besednjaku mladih ogromno okrajšav, ki zahtevajo nekaj razlage. Spodnji seznam vsebuje najpogosteje uporabljene okrajšave danes. Koristno jih bo razumeti, če vaš družbeni krog pomeni prisotnost ljudi s posebnim in specifičnim besednjakom. V takih situacijah morda ne bo dovolj, da veste, kaj"OMG".
Začnimo:
- IMHO (IMHO) - po mojem skromnem mnenju.
- Pls - prosim.
- Lol (LoL) - zelo smešno.
- Rofl - valjanje po tleh od smeha.
- V redu - vse je v redu.
Danes je takšnih rezov nešteto, njihov seznam pa se skoraj vsak dan povečuje. Absolutno ni nujno, da jih obvladate vseh, a če želite biti v koraku s časom, je še vedno vredno poskusiti napolniti svoj besednjak z mladinskim slengom. In naslednjič vam ne bo treba razmišljati o tem, kaj je "OMG", ampak boste lahko svobodno nadaljevali pogovor.
