Izraz "sveta preprostost" je nastal davno v tragičnih okoliščinah. Njegovo avtorstvo je pripisano Janu Husu.
Kdo je Jan Hus?
Jan Hus je bil pridigar in navdihovalec češke reformacije.
Rojen leta 1371 v kmečki družini, diplomiral na univerzi v Pragi, kasneje postal tam rektor, od leta 1402 pa je bil duhovnik in pridigar v Betlehemski kapeli v češki prestolnici.
Nenehno so govorili, obsojali katoliško duhovništvo v pridobivanju, trgovanju s položaji, odpustkih.
Njegovi nastopi so bili zelo priljubljeni in pritegnili veliko ljudi. Katoliški cerkveni svet ga je anatemiziral in poslal na grmado. Jan Hus je bil takrat star 44 let.
Ko so hoteli zažgati Jana Husa na grmadi, je prišla starka s svežnjem grmovja in se odločila, da bo naredila dobro delo, je dala drva v ogenj.
Jan Hus je čakal, da se plameni razplamtijo, opazoval žensko in vzkliknil: "O, sveta preprostost!"
Toda raziskovalci so izgovarjanje te fraze zabeležili v krščanski katedrali že v 4. stoletju. Če bi Gus to rekel na grmadi, bi lahko slišal stavekprej, a zahvaljujoč njemu je postala krilata.
Negativen pomen "svete preprostosti"
Pogosto ljudje z dobrimi nameni počnejo stvari, ki povzročajo več škode kot pomoči. To se zgodi zaradi omejenih pogledov, kratkovidnosti. Tu je izraz "sveta preprostost" uporabljen v negativnem pomenu. O preprostih in naivnih ljudeh, ki ne znajo goljufati, ko se zdi potrebno, lahko "prižgejo ogenj" z besedami ostre resnice, izrečene ob nepravem času.
Takšne situacije se pogosto pojavijo pri reševanju živali, ko jim na pomoč pripeljejo ljudi, ki ne poznajo njihovih lastnosti in vedenja v naravi, ki poskušajo hraniti sladkarije v živalskem vrtu.
Frazeologizem "sveta preprostost" se lahko uporablja ne le v ironičnem, ampak tudi v pozitivnem pomenu.
Preprostost svetniškega človeka
"Sveta preprostost" - tako pravijo o osebi, ki je čista, zaupljiva, živi z odprtim srcem, iskreno verjame v prijaznost ljudi okoli sebe, ne išče ulova v svojih dejanjih.
Sveti Pavel se je odlikoval po skromnosti, ni si predstavljal ničesar o sebi, v vsem je sledil Jezusu. Ko so svetega Antona prosili, naj izgna demona, je zavrnil, tiste, ki so prosili, pa je poslal k Pavlu. Sveti Anton je rekel, da se je le Pavel s svojo sveto preprostostjo sposoben upreti zlemu duhu. In ko so bolnika pripeljali k svetemu Pavlu, je duh zavpil: »Pavelova preprostost me izžene!« - in levo.
Pri uporabi izraza "sveta preprostost" je treba razlikovati, kdaj se uporablja za označevanje človeške neumnosti in predrznosti in kdaj se uporablja za poudarjanjeskromnost in ponižnost pred Bogom.
