Razvijanje sposobnosti razumevanja tujega govora na uho je ena najpomembnejših ključnih točk pri učenju angleščine.
Definicija in bistvo poslušanja
Poslušanje je proces poslušanja tujega govora. To je ena najtežjih veščin, saj ta jezikovna dejavnost vključuje več dejavnikov:
- Za razliko od branja, poslušanje zahteva razumevanje v realnem času. Tu se ni mogoče ustaviti in raziskati. Še posebej, če gre za izpit, kjer je čas zelo omejen.
- Vsebine ne morete nadzirati tako kot lahko z govorjenjem ali pisanjem lastnega besedila. Neznane leksikalne enote in slovnične konstrukcije ne morete zaobiti in jih nadomestiti z bolj znanimi.
- Govor govorca ima lahko nekatere značilnosti, ki otežujejo razumevanje besedila: poseben naglas, dikcija, intonacija.
- Angleški jezik vsebuje veliko narečij. Ni nenavadno, da imajo ljudje iz različnih delov Združenega kraljestva, Združenih držav ali Avstralije težave pri razumevanju drug drugega.
- Povprečen Anglež ali Američan govori hitro.
Vrste poslušanja
Obstaja več različic tegagovorna dejavnost:
- Poslušanje za podrobnosti – poslušanje s popolnim razumevanjem vsebine besedila, vključno z najmanjšimi detajli. To je ena najtežjih vrst, saj je vse podrobnosti mogoče zaznati le z dobrim znanjem jezika.
- Poslušanje bistva – poslušanje, da bi razumeli glavne točke in splošni pomen. Ta pogled je veliko lažji, saj ni treba poskušati ujeti vsake podrobnosti. Poleg tega ta vrsta dejavnosti pomaga razviti eno uporabno kakovost – jezikovno ugibanje, to je sposobnost zapolnjevanja vrzeli iz konteksta.
- Poslušanje posebnih informacij je poslušanje odlomka, da bi našli določene informacije. Preostanek besedila lahko preskočite.
- Inferencialno poslušanje - ugibanje na podlagi slišanih informacij. Ta vrsta govorne dejavnosti je bolj psihološke narave, saj glavna točka v tem primeru ni razumevanje informacij, temveč zajemanje čustvenega razpoloženja in stanja sogovornika. To vrsto lahko pripišemo neverbalni komunikaciji. Pri pripravah na izpite tovrstna dejavnost ni zelo uporabna, v resničnem življenju pa sposobnost zajemanja intonacijskih odtenkov in razpoloženja druge osebe močno poenostavi proces komunikacije.
Učenje in komunikacija
Izobraževalno poslušanje je sredstvo za doseganje glavnega cilja, svobodno prepoznavanje in razumevanje angleškega govora. Vključuje uglasitev ušesa, pridobivanje veščin prepoznavanja tujega govora, prepoznavanje leksiko-slovničnihgradivo, razumevanje, vrednotenje slišanega in reprodukcija v pisni ali ustni obliki. Za to jezikovno dejavnost se uporabljajo posebna izobraževalna gradiva in prilagojene zvočne knjige, zasnovane za različne stopnje znanja angleščine. Pri samostojnem študiju je mogoče besedilo poslušati večkrat. Pri izpitih je praviloma število avdicij omejeno na dvakrat.
Komunikativno poslušanje - to je glavni cilj učenja, prostega razumevanja govora maternih govorcev katerega koli tujega jezika z enim samim predvajanjem.
Kaj služi poslušanje?
Obstajajo številne uporabne veščine, ki vam jih bo pomagalo pridobiti:
- Melodija in intonacija govora. Mnogi ljudje, ki se učijo angleščine, ne da bi komunicirali z domačimi govorci, prenesejo intonacijo svojega maternega jezika v tuji govor. Če želite popolnoma obvladati drug jezik, morate poznati ne le slovnični sistem, splošna pravila izgovorjave in besedišče. Zelo pomembno je, da obvladate tudi čustveno plat komunikacije.
- Izgovorjava. Kljub dejstvu, da v skoraj vsakem angleškem slovarju vse leksikalne enote spremlja transkripcija, vseh odtenkov ni mogoče prenesti z grafično reprodukcijo zvočnih lastnosti. Veliko trenutkov je mogoče razumeti in občutiti le v praksi, poslušanju in ponavljanju.
- Polisemija. Angleške besede imajo veliko pomenov in uporab. Poslušanje je eden od načinov, kako vam pomaga razumeti uporabo besed s konkretnimi primeri.
- Ugibanje jezika. Pri sporazumevanju v maternem jeziku lahko vsakdo izpolni manjkajoče podatke, če česa ni slišal. Povsem enako veščino je treba pridobiti z učenjem tujega jezika. Druga stran je sposobnost uganiti pomen novega leksikalnega elementa iz konteksta, pa tudi z razumevanjem strukture jezika.
Razlogi za jezikovno oviro
Obstaja več razlogov, ki vplivajo na stopnjo učenja. Jezikovno oviro lahko povzročijo nekateri dejavniki:
- Osebne lastnosti. Glede na način zaznavanja informacij ljudi delimo na vizualne, slušne in kinestete. Če oseba informacije najbolje zazna vizualno, potem mu bo težje razumeti neznani govor na uho. Nemogoče je popolnoma obnoviti tip osebnosti, vendar je mogoče razviti manjkajoče lastnosti.
- Pomanjkanje znanja. Verjetno je, da so težave pri razumevanju govorčevega govora posledica nezadostnega znanja slovnice in majhnega besedišča.
- Značilnosti govorjene angleščine. Domači govorci pogosto v vsakdanjem govoru uporabljajo številne okrajšave: grem na - bom, želim - želim, nisem - nisem, ne smem - ne smem itd.
- Pomanjkanje prakse. Tudi ob dobri ravni znanja tujega jezika je potrebna zadostna količina vaje. Pomembno si je vzeti čas za vadbo vsake veščine (pisanje, govorjenje, poslušanje in branje).
- Zapletene stvari. Ko se učite, morate postopoma povečevati zahteve. Preveč visoka letvica na samem začetkuizobraževalni proces ne bo prinesel dobrih rezultatov. Zato se lahko najprej osredotočite na izobraževalna besedila in prilagojene zvočne knjige. Če imate določene težave pri razumevanju angleškega govora, lahko izberete knjigo eno stopnjo nižje. Na primer, če sta vaša slovnica in besedišče na višjem srednjem (B2), vzemite zvočno knjigo Intermediate (B1).
Kako izboljšati slušno razumevanje tujega govora
Dva glavna vzroka za težave sta hitrost govora in nezadostno znanje. Pomembno je, da se naučite zaznati ne vsako posamezno besedo, temveč cele stabilne izraze in konstrukcije. Ta proces lahko primerjamo z igranjem na glasbilo. Glasbenik ne razmišlja o tem, kako odigrati vsako posamezno noto, razmišlja v odstavkih in frazah.
V vsakem besedilu je več besednih zvez, ki ste jih že večkrat srečali. Najprej so to vse vrste klišejev, kot so, na primer, pravzaprav - pravzaprav ni dvoma - brez dvoma itd. Poznavanje takšnih stabilnih struktur bo močno poenostavilo proces zaznavanja informacij.
Rednost predavanj
Nenehna praksa je ključ do uspeha. Pol ure dnevnega pouka bo bolj koristno kot triurna lekcija enkrat na teden. Poslušanju tujega besedila je treba vsak dan nameniti vsaj nekaj časa. To bo močno pospešilo učni proces. Če vam raven znanja dopušča, lahko vključite poslušanje pesmi in gledanje filmov, serij in TV-oddaj. Tudizelo uporabni so podcasti – kratke zvočne objave na različne teme, ki obravnavajo jezikovne pojave, tradicije in običaje, družbo, novice itd. Drug način, ki si zasluži pozornost, je poslušanje zvočnih knjig v ozadju. To pomeni, da se vam ni treba poskušati poglobiti in razumeti popolnoma vse. Postopoma se boste navadili na zvok angleškega govora.
Na kaj biti pozoren pri pripravi na izpite?
Če delate po besedilih iz učbenika, bodite pred poslušanjem pozorni na naslov lekcije, ilustracije in seznam vprašanj. Poskusite prodreti in predvideti, kaj točno boste slišali. To bo pomagalo uglasiti možgane, da zaznajo potrebne informacije.
Če morate opravljati izpit (angleščina), je treba poslušanje obdelati tako natančno kot druga vprašanja, priprave pa se morajo začeti že dolgo pred izpitom. Ko se pripravljate, poskusite ponovno ustvariti enake pogoje, ki bodo na izpitu:
- Poskusite dokončati nalogo v omejenem času.
- Uporabi zvočnike, ne slušalk.
- Ker je to seja poslušanja z nalogami, si vzemite čas, da izpolnite obrazce in poslušate.
- Pazljivo preberite vprašanja, saj so pogosto napake posledica nerazumevanja naloge.
- Čim prej poiščite približne teme in poiščite potrebne priročnike. Ne glede na to, ali opravljate avdicijo za razred 11, IELTS ali TOEFL, se začnite pripravljati zgodaj.
Večveč nasvetov
- Naučite se svojih najljubših pesmi. To bo pomagalo razviti sposobnosti poslušanja in izgovorjave. Poleg tega sta ti dve jezikovni dejavnosti tesno povezani. Težko slišiš, česar ne moreš reči.
- Poslušajte angleško zvočno knjigo, ki ste jo prebrali v svojem jeziku.
- Pri iskanju materialov se osredotočite na svojo raven in interese. Izberite besedila za poslušanje, ki vas zanimajo.
- Na začetku usposabljanja se izogibajte gradivu, polnemu posebne terminologije.
- Razumevanje neznanih besed, poskusite izpolniti kontekst.
- Komunikirajte z domačimi govorci, kadar koli je to mogoče.
- Znebite se iluzije, da lahko v tednu ali mesecu obvladate tuji jezik na visoki ravni. Če morate opraviti izpit, se začnite pripravljati vnaprej.
Poslušanje angleščine je precej težka naloga, a z rednim poukom in ustreznim učnim gradivom se lahko na ta del izpita pripravite celo sami.
