Ena najtežjih skrivnosti v človeškem življenju je jezik. Kako se je pojavil, zakaj ljudje raje komunicirajo z njim, zakaj je na planetu toliko različnih govorov? Odgovori na ta vprašanja so predmet znanstvenih raziskav.
Biološke teorije o izvoru jezika
Če pogledamo izvor jezika, nam teorije povedo veliko. Vsi so razdeljeni v dve skupini: biološko in socialno.
Prva skupina teorij trdi, da je razvoj jezikovne sfere pri človeku povezan z razvojem njegovih možganov in govornega aparata. To je teorija onomatopeje, ki pravi, da so se besede v človeškem govoru pojavile kot posnemanje pojavov okoliškega sveta. Ljudje so na primer slišali zvok vetra, jok ptice, rjovenje živali in ustvarili besede.
Ta teorija, ki pojasnjuje nastanek in razvoj jezika s posnemanjem naravnih zvokov, je bila kmalu zavrnjena. Dejansko obstajajo besede, ki posnemajo zvoke okoliškega sveta. Toda večinoma se zvoki narave v naših mestih ne slišijo več, nove besede pa nastajajo na druge načine.
Izvor jezika, teorija razvoja besed in besednih oblik - vse to je predmet raziskav filologov. Že v starih časih so se znanstveniki ukvarjali s tem,in teorija medmetov je nekoč igrala svojo vlogo. Nastal je v 18. stoletju.
Njegovo bistvo je v tem, da so besede sprva izražale različna čustvena stanja, v govoru pa so se prvi pojavili čustveni kriki.
Socialna pogodba
Mnogi so raziskovali izvor jezika, jezikoslovje kot znanost se je razvilo po zaslugi teh znanstvenikov. Postopoma so bile biološke teorije o izvoru jezika zavrnjene, nadomestile so jih socialne.
Takšne teorije o nastanku jezika so se pojavile že v antiki. Diodor Siculus je trdil, da so se ljudje med seboj dogovorili, da bodo stvari poimenovali na določen način. Te ideje je razvil francoski filozof Jean-Jacques Rousseau v osemnajstem stoletju.
Engelsovi pogledi
Izvor in razvoj jezika sta vedno pritegnila znanstvenike, ki so poskušali rešiti to skrivnost. Leta 1876 se je pojavilo delo Friedricha Engelsa "Vloga dela v procesu spreminjanja opice v človeka." Glavna ideja, ki jo je predstavil Engels, je, da je govor prispeval k preobrazbi opice v človeka in vse se je razvilo v ekipi med skupnimi delovnimi aktivnostmi. Engels je skupaj s Karlom Marxom ustvaril številna dela o razvoju govora. Številne poznejše hipoteze o izvoru jezika izvirajo iz Marxa in Engelsa.
Po Engelsu sta jezik in zavest med seboj tesno povezana, osnova zavesti pa je praktična dejavnost človeka. Postopoma, z razvojem družbe,pojavljajo se različna narečja človeškega govora in knjižni jezik, ki je v nasprotju z ljudskim narečjem, postane izraz zavesti elitnih slojev družbe. Tako je po Engelsu potekal razvoj nemškega in angleškega jezika.
Božanski izvor jezika
Jezik, tudi literarni, je darilo človeku od zgoraj od Boga. Tako so mislili številni misleci preteklosti. Gregor iz Nise, ugledni krščanski mislec, je zapisal, da je »Bog dal človeku dar govora«. Wilhelm Humboldt je imel podobne poglede. Po njegovem mnenju so govor človeku dale božanske sile, in to se je zgodilo v nekem trenutku, brez predhodnega razvoja. Ob ustvarjanju človeškega telesa je Bog vanjo dal dušo in sposobnost govora. Hipoteza o monogenezi jezikov in svetopisemska zgodba o tem, kako je Gospod mešal človeška narečja, da se niso več razumeli, popolnoma sovpadata s to teorijo.
To različico so razvili znanstveniki, kot so Alfredo Trombetti, Nikolai Marr, Alexander Melnichuk. Ameriški jezikoslovec Morris Swadesh je dokazal obstoj velikih makrodružin jezikov in obstoj družinskih vezi med njimi. Največja skupina je nostratska, vključuje kartvelsko, dravidsko, altajsko, eskimsko-aleutsko narečje. Vsi imajo skupne lastnosti.
Zdaj razmislite o izvoru nekaterih od njih.
Izvor ruskega jezika: starorusko obdobje
Ruski jezik je eden najbolj razširjenih na svetu. Govori ga približno 260milijonov ljudi. Uvršča se na peto mesto po priljubljenosti na planetu.
Zgodovina ruskega jezika ima več obdobij. Začetno obdobje njegovega razvoja je starorusko, ki je trajalo od šestega do štirinajstega stoletja našega štetja. Starorusko obdobje se deli na predpismeno, torej do 11. stoletja, in pisano od 11. stoletja. Toda od 11. stoletja se staroruski jezik razpada na ločena narečja. To je posledica invazije mongolskih Tatarov z razdelitvijo združene Rusije na različne države. Izvor sodobnega ruskega jezika sega v poznejše obdobje, vendar obstajajo tudi arhaične plasti besedišča v sodobnem času.
starorusko obdobje
Drugo obdobje razvoja je starorusko, ki je trajalo od štirinajstega do sedemnajstega stoletja. V tem času v eni kulturi sobivata dve različni plasti - to je cerkvenoslovanska različica ruskega narečja in sam ruski knjižni jezik, ki temelji na ljudskem narečju. Posledično začne prevladovati moskovski koine.
Zgodovina ruskega jezika vam omogoča, da izsledite, kako je nastal, katere lastnosti so bile izgubljene v procesu oblikovanja. Že v staroruskem obdobju so lastnosti, kot je dvojna številka, izginile brez sledu, vokativ se je izgubil (ki pa je ostal v ukrajinskem jeziku), vrste sklanjanja so bile poenotene.
ruski nacionalni jezik
Začetek oblikovanja ruskega narodnega jezika lahko štejemo za sredino sedemnajstega stoletja. Izvor njegove sodobne različice pripisujejo poznejšiobdobje, in sicer 19. stoletje. Aleksander Sergejevič Puškin je imel velik vpliv na njegovo oblikovanje.
V sedemnajstem in osemnajstem stoletju se obseg rabe cerkvenoslovanskega besedišča postopoma zoži, saj družba postaja bolj posvetna in posvetno spoštovanje. V osemnajstem stoletju so bile določene norme ruske slovnice in pravopisa, pri čemer je veliko vlogo odigral Mihail Vasiljevič Lomonosov. Njegova "Ruska slovnica" postane osnova za poznejše jezikoslovce in vse, ki jih zanima ruska slovnica, leksikologija, morfologija.
Puškinovo delo je končno oblikovalo ruski literarni jezik in mu omogočilo, da je zasedel svoje mesto v svetu. Za ruski nacionalni govor je značilno, da je vloga izposojenk v njem precej velika. Če so v sedemnajstem stoletju prišli iz poljščine, v osemnajstem - iz nizozemščine in nemščine, potem v devetnajstem stoletju pride v ospredje francoščina, v dvajsetem in enaindvajsetem stoletju pa angleščina. In zdaj je število besed, ki prihajajo iz angleščine, preprosto ogromno.
Kaj znanstveniki še vedo o izvoru jezika? Teorije so številne, zlasti v zvezi z ruskim jezikom, vendar to vprašanje trenutno ni povsem razjasnjeno.
Kako se je pojavil ukrajinski jezik
Ukrajinski jezik se je pojavil na podlagi istih narečij kot ruski. Izvor ukrajinskega jezika sega v štirinajsto stoletje. V obdobju od 14. do 18. stoletja se je razvil staroukrajinski jezik in odkonec osemnajstega - že sodobna ukrajinščina.
Osnove knjižnega ukrajinskega jezika je razvil Ivan Petrovič Kotljarevski, ki je ustvaril nesmrtni deli "Eneida" in "Natalka Poltavka". V njih duhovito združuje motive antične književnosti s sodobno stvarnostjo. Toda večina znanstvenikov izvor ukrajinskega narečja pripisuje delu Tarasa Grigorijeviča Ševčenka. Prav slednji je ukrajinščino pripeljal na raven, značilno za svetovne jezike. Ševčenkovo delo je Ukrajincem dalo možnost, da se izrazijo. Dela, kot so "Kobzar", "Katerina", "Sanje", so bila prevedena v druge jezike sveta, sam avtor pa je bil vključen v vrsto najbolj znanih pisateljev in filozofov, ki so človeštvu dali nove vrednote.
Izvor ukrajinskega jezika preučujejo številni raziskovalci, vključno z znanimi kanadskimi znanstveniki.
Zakaj je angleščina tako znana
Angleščina je za kitajščino in španščino najbolj razširjen jezik na svetu. Število ljudi, ki ga govorijo, se približuje milijardi ljudi.
Izvor jezikov sveta je zanimiv za vse, še posebej za tiste, ki študirajo angleščino. Zdaj se pogosto uporablja v poslovanju, trgovini, mednarodnem sodelovanju, in to je posledica dejstva, da je Britansko cesarstvo v devetnajstem stoletju osvojilo polovico sveta. Trenutno imajo ZDA velik vpliv na planet, katerega uradni jezik je tudi angleščina.
Zgodovina Shakespearovega jezika je razdeljena na različna obdobja. Stara angleščina je obstajala od petega do enajstega stoletja našega štetja, srednja angleščina odod enajstega do petnajstega stoletja, od petnajstega do našega časa pa obstaja nova angleščina. Povedati je treba, da ima izvor latinskega jezika veliko skupnega z izvorom angleščine.
Jeziki različnih plemen, ki so dolgo živela na ozemlju države, pa tudi jeziki Vikingov, ki so napadli otok, so igrali pomembno vlogo pri oblikovanju govora Britanci. Kasneje so se v Veliki Britaniji pojavili Normani. Zahvaljujoč njim se je v angleškem narečju pojavila velika plast francoskih besed. William Shakespeare je pisatelj, ki je veliko prispeval k razvoju jezika prebivalcev Meglenega Albiona. Njegova dela so postala kulturna dediščina Britancev. Izvor jezika, o katerem obstaja toliko teorij, je posledica vpliva znanih pisateljev.
Zdaj je angleščina vodilni jezik na svetu. Je sredstvo komunikacije v internetu, znanosti in poslu. Večina pogajalskih procesov v različnih državah, diplomatska korespondenca poteka v angleščini.
Število njegovih narečij je zelo veliko. Toda angleška in ameriška različica si nasprotujeta.
