Kaj so čudovite formule

Kazalo:

Kaj so čudovite formule
Kaj so čudovite formule
Anonim

Pravljica je po definiciji znanstvenikov prozaična umetniška pripoved z pustolovskimi, vsakdanjimi ali magičnimi temami in zapletom, ki je usmerjena kot fiktivna. Pravljica ima poseben slog, ki se nanaša na njen izvor - starodavne obredne korenine.

Definicija

Pravljične formule imenujemo stabilne in ritmično organizirane prozne fraze, nekakšne znamke, ki se uporabljajo v vseh folklornih pravljicah. Te besedne zveze so glede na kraj njihove uporabe v pripovedi razdeljene na uvodne (ali začetne), srednje (medialne) in konce.

Pravljične formule v pravljici opravljajo funkcijo izvirnih kompozicijskih elementov, pripovedovalskih mostov, prenašajo poslušalca iz enega zapletnega dogodka v drugega. Pomagajo poslušalcu, da si zapomni zgodbo in jo olajša pripovedovanje ter naredi pripoved bolj melodične.

pravljične formule princesa žaba
pravljične formule princesa žaba

Za jezik pravljice kot celote je značilna konstrukcija formule. Torej je pravljična formula posebna pogojna govorna enota, ki jo poslušalci jemljejo za samoumevno.

Začetek (začetno)

To je čudovita formula, s katero se pravljica začne. Običajno je sestavljen iz informacij o obstojujunaki, v katerih smo na kratko obveščeni o likih - likih pravljice, kraju, kjer so živeli (formule s topografskim elementom), in času dogajanja.

Najbolj priljubljen in znan primer iz ljudskih pravljic: "Nekoč so bili …" (kralj s kraljico, starec s staro ženo itd.). Značilno je, da so to kratki predhodni podatki in za zaplet niso posebej pomembni.

Takšne formule dajejo poslušalcu fikcijo, saj pove, da se čudovit dogodek ni zgodil danes, ne včeraj, ampak nekoč "davno nazaj", "od nekdaj".

Na začetku je lahko ne le časovna, ampak tudi prostorska znamenitost, na primer: "v enem kraljestvu, daljni državi …", "v eni vasi …" itd.

pravljične formule
pravljične formule

Tako časovni kot topografski začetki prenašajo nespecifične, nedoločene informacije, pripravljajo poslušalca (bralca), ga odtrgajo od vsakdanje situacije in mu nakazujejo, da gre za pravljico, torej izmišljeno zgodbo., ki je na voljo njegovi pozornosti. Dogodki te zgodbe se odvijajo na neznanem kraju, ob neznanem času.

Včasih bi lahko pripovedovalec, da bi nakazal, da je svet nenavaden, celo vnesel dodatne poteze resničnega absurda: »Zgodilo se je, ko so se kozji rogovi naslonili na nebo, kamelin rep pa kratek in se je vlekel po zemlja… (tuvijska ljudska pravljica).

Toda to ni drug svet, ker ima veliko znamenj navadnega sveta (dan se spremeni v noč, rastejo trave in drevesa, konji se pasejo,ptice letijo itd.). A tudi ta svet ni čisto resničen - v njem "mačka s samobrenčem sedi na brezi", nevidna kapica pomaga junaku izginiti, prt ponuja priboljške. Ta svet naseljujejo posebna bitja: Baba Yaga, Koschey Nesmrtni, Kača Gorynych, Čudežni Yudo, Slavček Ropar, Kot Bayun.

čudovite formule
čudovite formule

Številni avtorji literarne pravljice, ki so svoje delo gradili na ljudsko-poetično pravljični način, so aktivno uporabljali pravljične formule kot slogovno organizirane elemente za isti namen. Tukaj je dobro znan primer začetka iz "Zgodbe o ribiču in Rybki" A. S. Puškin:

Nekoč sta bila star mož in stara ženska

Ob samem modrem morju…"

rečeš

Funkcijo drugega, predhodnega začetka je včasih opravljal rek - majhno besedilo, smešna bajka. Zaplet ni bil vezan na nobeno pravljico. Tako kot na začetku je bil tudi rek namenjen temu, da bi poslušalca oddaljil od sveta vsakdanjega življenja, mu dal pravljično nadrealistično razpoloženje.

Na primer pregovor iz tuvanske folklore: "Zgodilo se je, ko so prašiči pili vino, opice žvečili tobak in kokoši so ga pojedli."

Aleksander Sergejevič Puškin je v svojo pesem "Ruslan in Ljudmila" vključil znani folklorni pregovor o mačku znanstveniku in ga prestavil v pesem.

Medialne formule

Pravljične formule sredine lahko nakazujejo časovni in prostorski okvir zgodbe, torej poročajo, kako dolgo in kam točno je potovaljunak. Lahko je samo sporočilo (»kako dolgo, kako kratko je hodil«) ali pa govori o težavah, s katerimi se je moral junak (junakinja) soočiti na poti: »poteptala je sedem parov železnih škornjev, sedem je grizla. železne štruce" ali "trije je zlomila železno palico."

pravljične formule v pravljici Ivan Bykovič
pravljične formule v pravljici Ivan Bykovič

Včasih je srednja formula postala nekakšen postanek v zgodbi, ki nakazuje, da se zgodba bliža razpletu: "Kmalu je pravljica povedana, vendar se dejanje ne zgodi kmalu …"

Medialna formula majhne velikosti lahko nakazuje lokacijo predmeta, ki ga išče junak: "visoko - nizko", "daleč - blizu", "blizu otoka Buyan" itd.

Značilnost pravljice so stabilne privlačnosti enega lika na drugega. Na primer, v ruski pravljici "Žabja princesa" so vključene tudi tovrstne pravljične formule. Tukaj Ivan Tsarevich pravi koči na piščančjih nogah: "No, koča, stoj na stari način, kot je rekla tvoja mati - pred mano in nazaj v gozd!" In tukaj je Vasilisa Modra, ki nagovarja svoje pomočnike: "Mame-varuške, pripravite se, opremite!"

Številne pravljične formule so starodavnega izvora. Čeprav so shematično, ohranjajo ritualne in magične lastnosti. Torej, ugibamo presenečenje varuha kraljestva mrtvih iz pripovedi indoevropskih ljudstev v pripombi Baba Yage, ki ob srečanju z Ivanom Tsarevičem ne more kaj, da ne bi opazil: "Fu-ti, no -ti, diši po ruskem duhu!"

Opisne formule

V pravljicah so razširjene fraze s formulo portreta, ki služijo za opis likov in naravnih pojavov. Tako kot izreki so prav tako malo vezani na določeno zgodbo in tavajo od pravljice do pravljice.

Tu so primeri čudovitih formul, ki služijo za karakterizacijo junaškega bojnega konja: "Konj teče, zemlja se pod njim trese, iz obeh nosnic se razplamti, iz ušes lije dim." Ali: "Njegov lep konj hiti, skače čez gore in doline, preskakuje temne goščave med nogami."

Lakonsko, a jedrnato in barvito, pravljica opisuje bitko junaka in njegovega pravljičnega mogočnega sovražnika. Takšne so pravljične formule, vključene v zgodbo o bitki pri Čudežnem Judu šestoglavem in junaku iz pravljice "Ivan Bykovič". V besedilu beremo: "Tukaj so se združili, dohiteli - udarili so tako močno, da je zemlja zastokala naokoli." Ali: "Ko je junak mahnil s svojim ostrim mečem - enim ali dvema! - in podrl vseh šest glav zlih duhov."

Tradicionalni za pravljico stabilni formulaični opisi lepot: "Bila je tako lepa, da se v pravljici ne da reči, niti opisati s peresom" (iz ruske pravljice). Ali pa tukaj je portret očarljive deklice iz turkmenske pravljice, ki bi se danes zagotovo marsikomu zdel dvomljiv: "Njena koža je bila tako prozorna, da se je, ko je pila vodo, videlo skozi grlo, ko je jedla korenje, pa je bila vidno s strani."

konec

Zadnji (končni) stavki pravljic imajo drugačne naloge kot začetni: vračajo poslušalca v resnični svet, včasih pa pripoved skrčijo na kratko šalo. Včasih lahko konec vsebuje nekaj moralne maksime, učenja, vsebuje posvetno modrost.

Končna formula lahko na kratko obvešča o prihodnosti junakov: "Začeli so živeti, živeti in dobro zaslužiti …"

primeri čudovitih formul
primeri čudovitih formul

In najbolj znani konci vsebujejo pravljice, kjer se dogodivščine junakov končajo s poročno pogostitvijo: "In bil sem tam, pil sem medeno pivo - teklo mi je po brkih, a ni prišlo v moja usta …". In poslušalec razume, da pripovedovalec ni bil na pogostitvi - za kakšno pojedino je to, kjer niso bili deležni ničesar? To pomeni, da vsa prejšnja zgodba ni nič drugega kot šala.

Pravljica se lahko konča drugače, ko pripovedovalec, kot da bi naredil konec zgodbi, oznani: "Tukaj ti je pravljica, daj mi pa šop vrečk." Ali: "To je konec pravljice, daj mi vodko Korets".

Priporočena: