Obstajajo različni načini za oceno dobro opravljenega dela. Če je situacija ugodna za neformalno komunikacijo, lahko rečete: "No, Ivanov (v tem primeru se lahko vsaka oseba skrije pod tem psevdonimom), naredili ste delo, da vam komar ne bo spodkopal nosu!" Kaj pa pomeni zadnji izraz, bomo analizirali na dostopnih in razumljivih primerih.
Ugriz komarja in dobro opravljeno delo
V tem idiomu "spodkopati" ne pomeni "ostriti". V starih časih je bila beseda "mleti" sinonim za besedo "griz".
Poznano je tudi, da komarji pikajo na nezaščitenih mestih po telesu. Torej, če ima komar prostor za pohajkovanje, potem je na telesu veliko odprtih površin.
In zdaj si predstavljajmo, da je telo posel (popolnoma kateri koli). In na primer o njem pravimo: "komar ne bo spodkopal nosu." Zlahka je uganiti, da je to najvišja ocena rezultata, to pomeni, da je delo opravljeno tako dobro in natančno, da je celo nemogočepodati najmanjšo trditev, primerljivo z ugrizom komarja za osebo.
Priljubljeni tihotapci v službi ruskega jezika
Mnogi so verjetno uganili, da govorimo o mojstrovini Leonida Gaidaija - "Diamantna roka". Obstaja barvit lik Lelik. Proti koncu filma, ko S. S. Gorbunkov pokliče taksi, ne pride policist, ampak razbojnik. Protagonist filma je najverjetneje spoznal, kdo je prišel ponj, začel govoriti o diamantih, policiji.
Poleg tega mnogi poznajo razvoj dogodkov: Lelik skoči iz avta, pokliče svojega šefa, se posvetuje z njim, se vrne k Gorbunkovu in mu reče: »K ženi boš prišel kot kumara, brez omet, brez prahu, brez hrupa. Michal Ivanych je danes dovolil, da se gips odstrani! A čisto teoretično, seveda na škodo edinstvenega avtorskega sloga, bi Lelik lahko dodal: "Naredimo vse, da komar ne spodkoplje nosu!"
Kulturno delovno okolje in idiom
Ni skrivnost, da je v sovjetskih časih obstajal določen kult delovnega človeka. V 50. in 60. letih 20. stoletja je bil tak lik zelo priljubljen v filmih tistih let. Če pogledate te filme, bo gledalec videl vzdržljivega, mladega delavca v tovarni, ki naredi vse, da mu komar ne spodkoplje nosu. In to ne velja samo za delo, ampak za življenje na splošno. Nobeno vprašanje ne bi moglo zbiti takšnega junaka iz sedla. Sovjetska vlada je želela, da bi imela prav tako mlad in vesel obraz.
Če pogledamo moderne filmske mojstrovine, potem v našem času postane malo strašljivo, saj so junaki "Zhmurok", "Boomer"ali "Brigada" Sploh nočem spraševati, nestrpno bi se pogovarjal z njimi.
Perfekcionizem in izraz o komarju (morala frazeologije)
Vsak idiom nekaj uči. Ta denimo naroča človeku, naj vse naredi tako, da ni niti najmanjšega zahtevka za kakovost. Mimogrede, naš svet vztraja pri tem stanju. Po sodobnih merilih je treba delati čim bolj učinkovito, torej hitro, učinkovito in s polno predanostjo.
Človek se lahko vpraša, zakaj je bil komar izbran kot simbol popolnega dela? Ponujamo samo našo različico.
Zdi se, da je pik komarja malenkost, mislite, da bo mozolj poskočil … Ja, res je, a v resnici je ta mozolj mogoče razčesati do te mere, da človek izgubi vse " predstavitev".
Tako je s primerom, na katerem ljudje delajo. Popoln naj ne bi bil zaradi abstraktnih konceptov kakovosti ali iz kakšnega drugega razloga, ampak zato, ker majhne pomanjkljivosti pokvarijo celoten videz končnega rezultata.
Nekdo bo zavpil: "To je perfekcionizem!" Ne, absolutno ne. Perfekcionisti lovijo abstrakten cilj – dovršeno izdelan predmet, ki ga v naravi ni. In izraz "komar ne bo spodkopal nosu" (frazeologizem) naroča človeku, naj naredi vse, da ni niti najmanjših napak, saj lahko včasih uničijo vso stvar.
In ta nasvet je dober, ker je popolnoma univerzalen. Ni pomembno, kako se človek preživlja, ali je pisarniški delavec ali mordabiti gospodinja. Pomembna je le ena stvar - delo mora biti opravljeno na visoki ravni.
Torej smo analizirali pomen frazeološke enote. "Komar ne bo spodkopal nosu" je bil ves ta čas okupiran z nami.
