V tem članku bomo obravnavali stabilen izraz "Voda odnaša kamen." Pomen pregovora je mogoče razlagati takole: vsaka trdnjava se lahko spremeni pod vsakodnevnim vplivom elementov. Zaradi pogostega stika se lahko čez nekaj časa res prebije skozi nepremagljivost bloka. Padajoče vodne kapljice imajo močan potencial, lahko povzročijo hidrodinamični udar in sčasoma se lahko na trdni skali pojavijo zareze.
A glavna skrivnost se ne skriva v samem elementu, temveč v pogostosti in konstantnosti udarca, zato imajo gorske viharne reke večjo moč kot mirna jezera.
"Voda odnese kamen": pomen izraza
Ta aforizem ima dvojni metaforični pomen. Voda vztrajno in pravilno gibanje in je sposobna sčasoma uničiti skalo, zato jo povezujejo z vztrajnimi in potrpežljivimi ljudmi. Celo ena kapljica ima moč, vsak dan malo spodkopava močne kamne. Človek lahko torej veliko doseže, če se potrudi, ne da bi sedel in čakal, ampak da deluje. Naj vsak dan malo, a v prihodnosti bo rezultatdoseženo.
Kamen se ne upira, ampak ravnodušno in pasivno čaka na vpliv nanj. V prenesenem pomenu to pomeni, da bo vsaka dejavnost obrodila sadove in to ne ogroža neukrepanja. To je tisto, kar pomeni besedna zveza "voda odnese kamen." Pomen tega aforizma vključuje namenskost, vztrajnost, vztrajnost, potrpežljivost, ki so potrebni za dosego cilja. Pomen pregovora je, da tudi počasno, majhno silo, a nenehno gibanje korak za korakom, ne bo ostalo brez sledu, ampak bo zagotovo pripeljalo do nekega rezultata. Zgovoren dokaz za to so kamenčki, ki jih je voda zgladila na morski obali, nekoč pa so bili grobi kamni z ostrimi robovi.
Etimologija izraza
Ta pregovor mnogi štejejo za ljudski pregovor, vendar je bil nekdo, ki je nekoč napisal "voda odnese kamen". Pomen se lahko bolj v celoti razkrije, če se obrnete na izvirni vir. Avtor tega aforizma je pesnik Haril, ki je živel v stari Grčiji v 5. stoletju pr. e. Ena od vrstic njegove pesmi "Kapljica vode s stalnostjo zabije kamen" govori sama zase. Ta metafora temelji na primerjavi z resničnim fizičnim pojavom.
Uporaba pregovorov v leposlovju, medijih in vsakdanjem življenju
Herilove linije so precej preživele svojega ustvarjalca in postale krilate. Kasneje je ta aforizem napisal rimski pesnik Ovidij (II. polovica 1. stoletja pr.n.št.) v »Sporočilu s Ponta«, zato mu pogosto pripisujejo tudi avtorstvo. Nato se je v komedijski produkciji pojavil polnejši izraz"Sandelabra" italijanskega pesnika Giordana Bruna. Pogosto ta aforizem najdemo v drugih umetniških delih, kot so "Zločin in kazen" F. Dostojevskega, "Kdo je kriv" A. Herzena, "O naravi stvari" Lukrecija.
Tudi v medijih in v vsakdanjem življenju se rek "voda odnese kamen" uporablja v pomenu, ki smo ga razkrili. Uči nikoli ne obupati in nikoli ne obupati, ampak dojemati neuspehe kot neprecenljivo izkušnjo in priložnost, da se z majhnimi koraki premakneš k svojim sanjam. Pogosto je tak izraz mogoče najti v člankih in zgodbah o uspešnih ljudeh, ki se že več kot eno leto premikajo k svojemu cilju. Uporablja se tudi takrat, ko želijo bralce in gledalce opozoriti na problem, ki so ga še uspeli rešiti. Čeprav se je sprva zdelo nemogoče.
Sklep
Pomen izraza "voda odnese kamen" ima ogromen pomen in poziv k dejanju. Ta stabilna fraza spodbuja tiste, ki so že naredili veliko poskusov, ki že zelo dolgo hodijo naproti svojim sanjam in so se na svoji poti srečali s številnimi težavami, a vseeno želijo doseči želeni rezultat.
