Besedi "neto" in "bruto" sta zdaj trdno uveljavljeni v ruskem jeziku. Malo verjetno je, da kdo ne ve, kaj pomenijo ti "tujci" iz Italije.
Beseda "net" v prevodu zveni kot "čisto". V kombinaciji »neto teža« ima pomensko obremenitev kot »neto teža, brez embalaže ali tare«. Pravzaprav se na tej stopnji znanje o izposojeni besedi od laika običajno konča.
Ampak, če ne upoštevamo kombinacije "neto teža", ampak na primer izraz "neto dohodek", se ugotovi sam od sebe: čisti dobiček, torej čisti dobiček, izračunan z odštevanjem vseh stroškov in naložb od bruto dohodka, pa tudi stroškov surovin, če govorimo o proizvodnji.
Včasih se v besedni zvezi "neto teža" beseda "teža" nadomesti z besedo "cena". Takrat izraz pomeni končno ceno, od katere so že izračunani vsi možni popusti oziroma za ta izdelek sploh ni bilo popusta.
Običajno je neto teža navedena na vrhu embalaže izdelka. To se naredi zaradi udobja prejemnikov blaga na maloprodajnih mestih in špediterjev. Ko so avtomobil raztovorili s škatlami, jim jih ni treba vleči na tehtnico, jih osvoboditi embalaže in jih ponovno stehtati, pri čemer izgubljate čas in trud. Bodite pozorni samo na nalepko, prilepljeno na vrhu.
Beseda "bruto" je nasprotna besedi "neto". K nam je prišel tudi iz Italije. Toda to je že prevedeno kot "grobo, nečisto". Bruto teža pomeni skupno, skupno težo blaga skupaj z embalažo ali taro. Pogosto so ti podatki zabeleženi tudi na etiketah.
Nepoučenim se morda zdi takšna natančnost odveč. Kdo potrebuje to skupno težo pri prejemu blaga? Konec koncev bo embalaža še vedno reciklirana, ker ne bo prodana kupcem!
Vendar je poznavanje bruto teže potrebno za tiste, ki prevažajo velike pošiljke blaga. Tudi navadna škatla za piškote tehta 400 ali celo vseh 600 gramov! Z nalaganjem 100 teh škatel v vozilo stroj sprejme tovor 40 kg, ki se razlikuje od navedene neto teže prepeljanega blaga.
In če je blago dostavljeno v velik supermarket, kam morate uvoziti 1000 škatel bonbonov, medenjakov in piškotov po teži? 400 kg neobračunanega embalažnega materiala lahko preobremeni avto nad mejo, kar je polno okvar in nesreč. In če ne upoštevate teže lesenih ali polipropilenskih posod, ki lahko naredijo razliko v toni ali več?
In tudi neto in bruto teža potrebujejo reciklerji. Če poznamo te podatke, pa tudi število prejetih enot, jim ni treba odtehtati prazne posode, da bi ugotovili njeno težo. Dovolj je, da naredite preproste izračune - od skupne bruto teže odštejte skupno neto težo - in nastali številka bo pokazala, koliko embalaže se je nabralo v skladišču.
Ali lahko ugotovite razliko med bruto inpomnožite neto enoto blaga s količino - rezultat bo enak. Spet je prihranek časa in truda.
Postavlja se vprašanje, zakaj mora reciklažnik poznati težo uporabljene embalaže. Prvič, za prevzem prevoza zahtevane nosilnosti. Drugič, karton, papir, polipropilen in polietilen lahko oddate v center za recikliranje in pomagate za določeno količino.
Torej, neto teža je neto teža blaga brez embalaže, ki jo morajo poznati špediterji in prejemniki blaga. Bruto teža je skupna teža tovora, ki se prevaža, ki bi jo morali vozniki tovornjakov poznati. In razlika med tema dvema podatkoma je zanimiva za uporabnike.