Ruski jezik je prišel daleč. Bojar, ki je živel v sedemnajstem stoletju, skoraj ne bi razumel govora sodobnega šolarja. V ruščini se pojavljajo nove besede, ki so prišle iz drugih jezikov. In nekatere jezikovne enote popolnoma izginejo ali pa so izjemno redke, na primer samostalnik "roka". Slovarski pomen besede "roka" bo obravnavan v tem članku.
Leksikalni pomen
Ushakov slovar pravi, da je "roka" zastarela beseda, torej arhaizem. To je ime jezikovne enote, ki je ušla iz uporabe. Najdemo ga samo v knjigah ali folklori.
Pomen besede "roka" ni posebej zapleten. Tako so v starih časih imenovali dlan ali roko. Natančno razumevanje je v celoti odvisno od konteksta.
Samostalnik "roka" še vedno obstaja v sodobnem ruskem govoru. Občasno ga najdemo v izjavah, če imajo nekoliko veličasten prizvok.
Duhovščina pozna tudi pomen besede "roka". Ta samostalnik najdemo v cerkvenih besedilih (na primer "Gospodova roka").
Sopomenke za besedo
Ko je postalo jasno, kaj pomeni "roka", lahko preprosto poberete nekaj sinonimov za to besedo. Uporabljajo se lahko v besedilih različnih tematik.
- Dlan. Na primer, deklina roka je tako nežna, kot najdražja svila na svetu.
- Roka. Daj mi roko, dala ti bom ocvrta semena.
- Šapa. Katya ima tako široko tačko, nikoli si nisem mislil, da so lahko dekliške roke tako grde in grobe.
Omeniti velja, da samostalnik "roka" ni značilen za sodobni govor. Poleg tega vsi ne vedo, kaj to pomeni, zato lahko pride do nesporazumov. "Roka" se nikoli ne uporablja v besedilih znanstvenih ali uradnih poslovnih tem.
Zdaj vas pomen besede "roka" ne bo pripeljal v omamljenost. Ta zastareli samostalnik lahko nadomestimo z enim sodobnim ustreznikom – dlanjo. Pomen samostalnika "roka" najdete v razlagalnem slovarju.
