Jeziki 2024, September

Beseda "mamacita" se lahko uporablja kot sinonim za besedo Señorita (senorita) - poziv na mlado žensko, dekle. Lahko pa, odvisno od konteksta, pomeni tudi "seksi, privlačno dekle" ali "vroča stvar", torej ima pomensko obremenitev s spolnim prizvokom. Včasih, zlasti v Mehiki, je ta beseda neločljivo povezana z dojemanjem ženske kot predmeta spolne želje

Kaj je napeti dogovor v angleščini? Kako si najlažje zapomniti ta pravila, da bi jih pravilno uporabljali? Poiščite odgovore na ta in druga vprašanja v tem članku

Ta članek pojasnjuje, kateri članki so v francoščini, zakaj so potrebni, kako si jih zapomniti, in ponuja tudi primere njihove uporabe

Včasih lahko v šefovem govoru slišite tako čudne fraze, kot so "Arbeiten Schnele!", "Arbeiten und disciplined!" ali "Arbeiten, nicht shpatsiren!". Kaj je "arbeiten" v prevodu v ruščino? Kaj šef želi od vas in kako na to pravilno odgovoriti?

Kako določiti razpoloženje glagola? To je dokaj preprosto vprašanje, čeprav mnogim povzroča nekaj težav. Pravzaprav je vse veliko bolj preprosto, kot se zdi na prvi pogled

Ena najtežjih tem v ruskem jeziku je črkovanje deležnikov. Še posebej veliko vprašanj se pojavlja pri preučevanju črkovanja "ne" z deležniki (skupaj ali ločeno). Primeri pisanja, pa tudi pravila in glavne točke v zvezi s to temo - vse to boste našli v tem članku

Mnogi oboževalci tujih izvajalcev pogosto nimajo pojma, o čem govorijo besedila. Mnogi opravičujejo svojo nevednost z dejstvom, da na internetu ni vedno lahko najti prevoda dela tega ali onega pevca ali skupine. Ta problem je enostavno rešiti s projektom, imenovanim Linguistic Laboratory "Amalgam" - spletno mesto, ki briše meje med jeziki

Ruski jezik je izjemno bogat s frazeološkimi enotami in izreki. Ti izrazi mu pomagajo, da je figurativen in edinstven, saj jih je veliko težko prevesti v tuji jezik. Kaj na primer pomeni izraz "Dva škornja - par"?

Francoske besede v ruščini so se prvič začele pojavljati v času Petra Velikega, od konca osemnajstega stoletja pa so materni govor bistveno odmaknile. Francoščina je postala vodilni jezik visoke družbe

Šolski tečaj za preučevanje skladnje v ruščini od študentov zahteva, da znajo napisati strukturo več besednih zvez z različnimi deležniškimi in deležniškimi konstrukcijami in jo pravilno prebrati. Toda kako sestaviti shemo predloga, bomo razmislili v tem članku

Nekdo bi morda mislil, da je to zelo nepošteno in zanimivo v času, ko nam realnost kot ideal ponuja mišičaste moške in atletske ženske. In tukaj se bomo kljub vsemu pogovarjali o krhkih, to nas zanima veliko bolj kot katerega koli športnika tam. Če si z nami, gremo

Pri komunikaciji z drugimi cenimo njihovo sposobnost jedrnatega posredovanja informacij, ker nam prihrani čas. Vendar se vsi niso posebej zanimali za izraz, še bolj pa za njegovo zgodovino. Slednje je, mimogrede, zelo zanimivo

S preučevanjem pomena besed v ruščini lahko bolje razumete logiko sestavljanja literarnih besedil in znatno obogatite svoj besedni zaklad

V ruščini pogosto obstajajo besede, katerih pomen je nerazumljiv ne le otrokom, ampak tudi odraslim. Vendar pa vsaka nova beseda razširi vaš besedni zaklad, kar vam omogoča, da se še bolje naučite ruščine in razumete druge. Ugotovimo, kakšen pomen v sebi skriva beseda "tančica"

Pri uporabi večpomenskih besed obstaja možnost njihove napačne ali netočne interpretacije. Da bi se izognili napakam, je vredno razširiti svoj besedni zaklad in preučiti zapletenosti uporabe. V tem članku bomo obravnavali najpogostejše pomene besede "prosim". Kljub temu, da se glagol "ugoditi" v vsakdanjem govoru uporablja precej redko, te besede ni mogoče imenovati zastarele

Jagoda upravičeno zaseda eno prvih mest na seznamu najljubših dobrot za otroke in odrasle. Kaj pomeni beseda "jagoda" in kako jo lahko poimenujemo, pa tudi kakšno skrivnost jagode-jagode skriva, bomo razpravljali v tem članku

Iskanje klica je izjemno zanimiva tema, o kateri imamo srečo, da danes razpravljamo. To je le rdeči dan koledarja, ne zamudimo priložnosti in se podrobneje pogovorimo o človekovi samoodločbi. Razpravljajmo o pomenu besede "poklic", njenih sopomenkah, pa tudi o načinih, kako najti sebe

Članek obravnava pomen besed "gasilec" in "gasilec" zaradi dejstva, da mnogi ne vedo, kako pravilno poklicati gasilce. Odločimo se

Mednarodni jeziki so sredstvo komunikacije za veliko skupino ljudi, ki živijo na planetu. V tem primeru lahko govorimo o globalnem pomenu tega komunikacijskega sredstva

Beseda, ki jo bomo obravnavali danes, je večvrednostna. Zato ima dovolj pomenov. A ne bomo razpršeni in se osredotočimo na najpomembnejše. "Pristop" je naš predmet preučevanja. Razmislite o pomenih, sinonimih in primerih

Besedo "zaročenca" pogosto najdemo v knjigah ali čarobnih zarotah. Zaročenca se kliče, da se pojavi ali sanja, pokliče se, da se umije, počeše ali odveže pas. Torej, kdo pravzaprav so imena mladih deklet v ljubezenskih urokih, kdo je zaročenka - ali gre res za osebo, ki so jo namenile višje sile ali običajna napačna predstava?

Zelo pogosto lahko v razlagalnih slovarjih najdete posebno oznako poleg besede - "posebno", kar pomeni posebno. Te besedne oblike se ne uporabljajo povsod, ampak se nanašajo le na strokovno ali terminološko besedišče. Kaj je to besedišče in kakšna so pravila za njegovo uporabo v sodobnem govoru? Izvedite v tem članku

Zgodovina medčloveških odnosov potrjuje dejstvo, da so ljudje že več sto let gradili diplomatske odnose med državami. Veleposlaništvo je porok za mir in prijateljske odnose. Prav to predstavlja to ali ono državo na tujem ozemlju

Kaj je ruleta? V glavi ruskega človeka se takoj pojavita dve sliki (dve asociaciji): igralnica in orodje za merjenje dolžine. V tem članku bomo analizirali etimologijo tega izraza in njegov leksikalni pomen. Razmislite o zgodovini iger na srečo, imenovani "ruleta". Raziskali bomo tudi, kaj je ruska ruleta. Na koncu bomo izbrali primere uporabe besede v kontekstu

Glagolske oblike v ruščini se učijo v šoli. Kljub temu se mnogi v njih zmedejo, tudi kot odrasli. Medtem pravila za njihovo oblikovanje sploh niso zapletena, le zapomniti si jih je treba

Kdo so navadni ljudje? To so predstavniki družbenega sloja, ki se je oblikoval v Rusiji konec 17. stoletja. Ti ljudje niso pripadali nobenemu od obstoječih razredov. Niso bili ne plemiči, ne trgovci, ne meščani, ne kmetje. Raznochintsy niso imeli nič skupnega s cerkvenimi služabniki

Hišni ljubljenček je žival. Ta beseda se uporablja v zvezi s tistim predstavnikom favne, za katerega človek skrbi, hkrati pa izkazuje naklonjenost in skrb

Smešne ukrajinske besede so povzročile številne šale, anekdote, pripovedke, žargone in so bile vedno nekakšen blažilnik v večnem, a ne zelo resnem sovraštvu med "Khokhli" in "Katsaps"

Prisvojni zaimki v angleščini, pa tudi v ruščini, odgovarjajo na vprašanja "čigav" (čigav?), "komu pripada?". Se podobnost s tem konča?

Ali je vse na svetu primerno za računovodstvo in merjenje? št. Res je, tukaj ne govorimo o takšnih filozofskih konceptih, kot sta ljubezen ali prijateljstvo. Zanimajo nas nešteti samostalniki v angleščini

V tem članku si bomo korak za korakom ogledali, kako lahko razvijete glavne štiri komponente jezika, in končno, katera orodja, pripomočke in fizične predmete lahko uporabite za dosego cilja

Kaj je arena? Vsi ne vedo, kaj ta samostalnik pomeni. Članek govori o leksikalnem pomenu besede "arena". Omeniti velja, da je to večpomenski samostalnik, ki ima več razlag. Za konsolidacijo informacij so podani tudi primeri uporabe te besede

Za ustni govor je značilna prisotnost različnih čustvenih in intonacijskih odtenkov. Z njihovo pomočjo lahko istemu izrazu dodate različne pomene: presenečenje, posmeh, vprašanje, trditev in druge možnosti. Vse to je veliko težje prenesti v pisni obliki, vendar je mogoče s pomočjo ločil, ki odražajo glavne elemente intonacije

Vlak je vrsta prevoza, ki jo najpogosteje uporabljajo prebivalci CIS, če morajo potovati izven svojega kraja. Hkrati le malo ljudi ve, da se je pred prihodom železnic beseda "vlak" imenovala druga vrsta prevoza. Ugotovimo, katerega, in se tudi malo seznanimo z zgodovino vlakov, njihovimi vrstami

Oh, kakšnih samo besednih zvez ne izgovorimo, ko smo jezni! In precej pogosto vržemo nekaj podobnega ljudem, ki so nas užalili: "Sovražim z vsemi vlakni svoje duše!" V to besedno zvezo vložimo vsa svoja čustva, vso moč svojih občutkov in občutkov. Takšne besede veliko povedo vsem, ki jih slišijo. A ste se kdaj vprašali, kaj so ta skrivnostna »vlakna duše«?

Vsakdo ve, kaj je potrošnja v vsakdanjem smislu. Navsezadnje tudi mladoletni državljani kupujejo in s tem povečujejo stroške svojih družin. A če to besedo natančno pogledate in se v slovarju zanimate za njeno razlago, se izkaže, da nosi tudi več dodatnih pomenskih odtenkov. Tistim, ki jih bodo zanimale, je ta jezikoslovna analiza namenjena

Članek v popularnem slogu podaja koncept vlaken, podaja informacije o njihovem izvoru, razvrstitvi vrst in tipov

Pomen besede "neumen" je na prvi pogled zelo nepredvidljiv. Izkazalo se je, da obstaja ogromno možnih definicij tega pojma. Konec koncev, potem ko se je glavni pomen besede začel prenašati na druga področja človeškega življenja, je postal dvoumen

Kaj pomeni skrivnostni izraz "korenčkov urok"? To vprašanje lahko zmede celo osebo, ki odlično zna rusko. Da bi razumeli pomen tega govornega obrata, je treba pogledati v preteklost. Torej, od kod prihaja, v kakšnih situacijah se uporablja?

Kulturo druge države se lahko seznanite ne le s potovanjem vanjo – včasih je dovolj, da se naučite nekaj novih izrekov in pregovorov